Traduzione del testo della canzone Avalon - JULIET

Avalon (originale)

We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
We’ll take a holiday
I know you’d love me better
A line and a velvet rope
Looks like this party has the best view
But no life
Headstrong, my precious alibi
I refuse to complicate you more than twice
You are no reason to give
You are no reason to try
Catch up to find out
I’ve never seen this light
Caught up, I was caught up in the times
Catch up to find out I’ve never seen this light
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
Catch up to find out
You’ve never seen this light
Caught up, I was caught up in the times
Nothing’s lost, we’ve just been stuck in rewind
We stand up to get down
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up to get down
(And lose it till it’s found)
We stand up to get down
(Where do we go now)
We stand up
We stand up
We stand up…
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
We’ll take a holiday
You know I’d love you better
What’s the difference if it’s yours or if it’s mine
There’s no difference if it’s yours or if it’s mine
Anticipation and we haven’t crossed a line
It doesn’t matter when it’s only a matter of time

(traduzione)

Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Qual è la differenza se è tuo o se è mio
Non c'è differenza se è tuo o se è mio
Anticipazione e non abbiamo superato il limite
Non importa quando è solo questione di tempo
Ci prenderemo una vacanza
So che mi amerai di più
Ci prenderemo una vacanza
So che mi amerai di più
Ci prenderemo una vacanza
So che mi amerai di più
Una linea e una corda di velluto
Sembra che questa festa abbia la vista migliore
Ma nessuna vita
Testardo, il mio prezioso alibi
Mi rifiuto di complicarti più di due volte
Non sei un motivo per dare
Non hai motivo per provare
Recupera per scoprirlo
Non ho mai visto questa luce
Preso, sono stato preso nei tempi
Recupera per scoprire che non ho mai visto questa luce
Qual è la differenza se è tuo o se è mio
Non c'è differenza se è tuo o se è mio
Anticipazione e non abbiamo superato il limite
Non importa quando è solo questione di tempo
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Recupera per scoprirlo
Non hai mai visto questa luce
Preso, sono stato preso nei tempi
Niente è perso, siamo appena rimasti bloccati in riavvolgimento
Ci alziamo per scendere
Ci alziamo per scendere
(Dove andiamo adesso)
Ci alziamo per scendere
(Dove andiamo adesso)
Ci alziamo per scendere
(E perdilo finché non lo trovi)
Ci alziamo per scendere
(Dove andiamo adesso)
Ci alziamo
Ci alziamo
Ci alziamo...
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Ci prenderemo una vacanza
Sai che ti amerei di più
Qual è la differenza se è tuo o se è mio
Non c'è differenza se è tuo o se è mio
Anticipazione e non abbiamo superato il limite
Non importa quando è solo questione di tempo