Traduzione del testo della canzone Ma Solitude - Juliette Katz

Ma Solitude (originale)

Ma solitude
Suivre les routes qui nous mène au bar
Effleuré les esprits errant
Prendre la vie comme elle vient
Elle se barre comme elle suit son chemin
Au gré des vents
Ma solitude ouh
Ma solitude
Ne me quittera pas
Suivre tes pas qui m’entrainent en cadence
Dans Une rose d’effervescence
Puis tomber de bas de nos hautes voix
Et puis danse tes paroles dans mon âme
Et main dans la main je m’en vais avec moi
Jamais elle ne me laisse car elle vit mon rêve me caresse
Ma solitude ne me quittera pas
Suivre les routes hantées par ton odeur
Que les années ne se trompe pas
Puis pensé qu’un jour rongé par la peur
Ma solitude me réconfortera
Ma solitude
Ma solitude
Ne me quittera pas
(Merci à tom pour cettes paroles)

Ma Solitude (traduzione)

La mia solitudine
Seguite le strade che ci portano al bar
Toccato gli spiriti erranti
Prendi la vita come viene
Si allontana mentre va per la sua strada
Dai Venti
La mia solitudine ooh
La mia solitudine
Non lasciarmi
Segui i tuoi passi che mi guidano in cadenza
In una rosa di effervescenza
Poi cadi dalle nostre voci alte
E poi balla le tue parole nella mia anima
E mano nella mano vado con me
Non mi lascia mai perché vive il mio sogno mi accarezza
La mia solitudine non mi lascerà
Segui le strade infestate dal tuo profumo
Che gli anni non siano sbagliati
Poi pensato che un giorno rosicchiato dalla paura
La mia solitudine mi consolerà
La mia solitudine
La mia solitudine
Non lasciarmi
(Grazie a Tom per questi testi)