Traduzione del testo della canzone Drunk Talk - Junge Junge

Drunk Talk (originale)

Sorry for missin' your birthday on Sunday
I guess some things never change
Just like in high school when I didn’t show up
The night of your theater play
Now that we’re older there’s weight on our shoulders
Our friendship always remains
Tonight I just felt like I needed you closer
But I missed the courage to say
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
Don’t get scared if I get carried away
Had one drink too many, that is all
Tomorrow we’ll know if it’s true what they say
'Bout drunk talk bein' real talk
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In love on the sidewalk
Hear me out, though it’s drunk talk

Drunk Talk (traduzione)

Scusa per essermi perso il tuo compleanno di domenica
Immagino che alcune cose non cambino mai
Proprio come al liceo quando non mi sono fatto vivo
La notte della tua rappresentazione teatrale
Ora che siamo più grandi, c'è un peso sulle nostre spalle
La nostra amicizia rimane sempre
Stanotte mi sentivo come se avessi bisogno di te più vicino
Ma mi è mancato il coraggio di dirlo
Innamorato sul marciapiede
Sediamo, buttiamo via la sigaretta
Ascoltami ad alta voce, anche se sono discorsi da ubriachi
Stanotte penso di averti visto ballare
In un altro modo
In un altro modo
Non spaventarti se mi lascio trasportare
Bevuto un drink di troppo, ecco tutto
Domani sapremo se è vero quello che dicono
'Bout talk bein' vero discorso
Innamorato sul marciapiede
Sediamo, buttiamo via la sigaretta
Ascoltami ad alta voce, anche se sono discorsi da ubriachi
Stanotte penso di averti visto ballare
In un altro modo
In un altro modo
In un altro modo
In un altro modo
In un altro modo
In un altro modo
In un altro modo
Innamorato sul marciapiede
Ascoltami ad alta voce, anche se sono discorsi da ubriachi