Traduzione del testo della canzone Make You Feel Like - Junge Junge, Redward Martin

Make You Feel Like (originale)

How can I be dreaming of tomorrow
Living for today?
How can I be lying in the sand dune
Begging you to stay?
When the moon lights up the sky
Takes the sun to make it bright
Yeah, it’s the only life for me
I don’t forget I hurt you saying
Back and forth so many times again
But the love replaced the pain
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
How can I be living without the sorrow
And I really want to stay
How can I, I wanna take you with me
Love you everyday
Like every night has its dawn
All the darkness will be gone
And the love will light the day
Without you, yeah, there’s no use
Got no time left to lose
And no more I can say, mm
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Oh I wanna take you with me
Love you everyday
Mm-mm, make you feel like
Make you feel like, oh-oh
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like
I make you feel like (Ooh-ooh)
I make you feel like (Ooh-ooh)
Mm-mm-oh
Make you feel like
Say we are living for today

Make You Feel Like (traduzione)

Come posso sognare il domani
Vivere per l'oggi?
Come posso essere sdraiato nella duna di sabbia
Ti implori di restare?
Quando la luna illumina il cielo
Ci vuole il sole per renderlo luminoso
Sì, è l'unica vita per me
Non dimentico che ti ho fatto male dicendo
Avanti e indietro così tante volte ancora
Ma l'amore ha sostituito il dolore
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Come posso vivere senza il dolore
E voglio davvero restare
Come posso, voglio portarti con me
Ti amo tutti i giorni
Come ogni notte ha la sua alba
Tutta l'oscurità sarà scomparsa
E l'amore illuminerà il giorno
Senza di te, sì, non serve
Non ho più tempo da perdere
E non posso dire altro, mm
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Oh voglio portarti con me
Ti amo tutti i giorni
Mm-mm, ti fanno sentire come
Ti fanno sentire come, oh-oh
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Ti faccio sentire come (Ooh-ooh)
Mm-mm-oh
Ti fa sentire come
Diciamo che stiamo vivendo per oggi