Traduzione del testo della canzone Casio - Jungle

Casio (originale)

Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Play it cool, I just want the keys back to my vehicle
They’re just gonna tell you that it wasn’t real
And I just wanna tell you this is how I feel
I know you feel, I know you feel it too
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Casio, playing on my heart just like a Casio
Breaking it apart so you can let it go
Wait another year, that’s not original
Or cynical, alright, let’s go now
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
Don’t think that my love is gone (Casio)
It’s all up in your head now (Alright, let’s go now)
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
When all your dreams are gone
And you’re still holding on
You waited far too long
Don’t say I know, you know it’s over
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now
Don’t think that my love is gone
It’s all up in your head now

Casio (traduzione)

Casio, che gioca con il mio cuore proprio come un Casio
Separarlo in modo da poterlo lasciare andare
Aspetta un altro anno, non è originale
O cinico, va bene, andiamo adesso
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Gioca bene, voglio solo che le chiavi del mio veicolo tornino
Ti diranno solo che non era reale
E voglio solo dirti che è così che mi sento
So che provi, so che lo provi anche tu
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Casio, che gioca con il mio cuore proprio come un Casio
Separarlo in modo da poterlo lasciare andare
Aspetta un altro anno, non è originale
O cinico, va bene, andiamo adesso
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora (va bene, andiamo ora)
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora (va bene, andiamo ora)
Non pensare che il mio amore se ne sia andato (Casio)
È tutto nella tua testa ora (va bene, andiamo ora)
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Quando tutti i tuoi sogni saranno svaniti
E stai ancora resistendo
Hai aspettato troppo a lungo
Non dire che lo so, lo sai che è finita
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora
Non pensare che il mio amore se ne sia andato
È tutto nella tua testa ora