Traduzione del testo della canzone Happy Man - Jungle

Happy Man (originale)

I'm a troubled man, I'm changed by the things I do
True but it's funny how they all remember you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Got to understand, blamed by the friends I lose
Who's getting out of hand to think they depend on you?
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream and you won't need nothing
Gonna run it 'round, strange but it just won't do, no
When it's coming down, taking a hold on you
It all could be different, try to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
Closer
Turning it over
It all could be different
Closer
It's time to do something new
Give it everything, oh, to be a happy man too
Buy yourself a dream, how's it looking?
Buy yourself a car and a house to live in
Get yourself a girl, someone different
Buy yourself a dream
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on
No, I won't let it tame or twist me
I just got told that I gotta move on

(traduzione)

Sono un uomo travagliato, sono cambiato dalle cose che faccio
Vero, ma è divertente come tutti si ricordino di te
Potrebbe essere tutto diverso, prova a fare qualcosa di nuovo
Dai tutto, oh, per essere anche un uomo felice
Devo capire, incolpato dagli amici che perdo
Chi sta sfuggendo di mano a pensare di dipendere da te?
Potrebbe essere tutto diverso, prova a fare qualcosa di nuovo
Dai tutto, oh, per essere anche un uomo felice
Comprati un sogno, com'è?
Comprati una macchina e una casa in cui vivere
Trovati una ragazza, qualcuno di diverso
Comprati un sogno e non avrai bisogno di niente
Andrò in giro, strano ma non funzionerà, no
Quando sta scendendo, ti sta prendendo
Potrebbe essere tutto diverso, prova a fare qualcosa di nuovo
Dai tutto, oh, per essere anche un uomo felice
Comprati un sogno, com'è?
Comprati una macchina e una casa in cui vivere
Trovati una ragazza, qualcuno di diverso
Comprati un sogno
No, non lascerò che mi addomestici o che mi distorca
Mi è appena stato detto che devo andare avanti
No, non lascerò che mi addomestici o che mi distorca
Mi è appena stato detto che devo andare avanti
Più vicini
Capovolgendolo
Potrebbe essere tutto diverso
Più vicini
È tempo di fare qualcosa di nuovo
Dai tutto, oh, per essere anche un uomo felice
Comprati un sogno, com'è?
Comprati una macchina e una casa in cui vivere
Trovati una ragazza, qualcuno di diverso
Comprati un sogno
No, non lascerò che mi addomestici o che mi distorca
Mi è appena stato detto che devo andare avanti
No, non lascerò che mi addomestici o che mi distorca
Mi è appena stato detto che devo andare avanti