Traduzione del testo della canzone Seven Days - Junior Parker

Seven Days (originale)

I got four days to love my baby, three days to leave
Yours alone
I got four days to love my baby, three days to leave
Yours alone
That’s why I say nothin', hear nothin', see nothin', I
Don’t know nothin'
I got four days to love my baby and three days to
Leave yours alone
I says on Monday mornin' she brings my breakfast to my
Bed
Tuesday, she rubs my achin' head
Wednesday, she squeeze me with all her might
Thursday, she makes ev’rything all right
That’s why I say nothin', hear nothin', see nothin', I
Don’t know nothin'
I got four days to love my baby and three days to
Leave yours alone
I says on Fridays, she brings me all her pay
Saturday, we go out to play
Sunday, we go to church
Be around when I need a break
That’s why I got four days to love my baby
I got three days, to leave yours alone
I got four days to love my baby
I got three days, to leave yours alone
She make me shout, oh shout!
In the mornin', she makes me shout!
In the evenin', she makes me shout!
Ev’ryday now, she makes me shout!
Woo!
Woo!
Woo!
Woo!
Shout, I wanna shout
My baby, she makes me shout
My baby, she makes me shout
Ev’ryday now, she makes me shout
My baby, she makes me shout
Woo!
Woo!
Woo!
Woo!
Shout!
gonna shout
Shout!
gonna shout
Ev’ryday now, I come in
I gotta have my baby
I’m gonna shout
Woo!
Woo!
Woo!
Woo!
Fading:
Woo, woo, woo, woo

(traduzione)

Ho quattro giorni per amare il mio bambino, tre giorni per andarmene
Solo tuo
Ho quattro giorni per amare il mio bambino, tre giorni per andarmene
Solo tuo
Ecco perché non dico niente, non sento niente, non vedo niente, io
non so niente
Ho quattro giorni per amare il mio bambino e tre giorni per
Lascia stare il tuo
Dico che lunedì mattina mi porta la colazione da casa mia
Letto
Martedì, mi strofina la testa dolorante
Mercoledì, mi stringe con tutte le sue forze
Giovedì, lei mette tutto a posto
Ecco perché non dico niente, non sento niente, non vedo niente, io
non so niente
Ho quattro giorni per amare il mio bambino e tre giorni per
Lascia stare il tuo
Dico che il venerdì mi porta tutta la sua paga
Sabato, usciamo a giocare
Domenica, andiamo in chiesa
Sii presente quando ho bisogno di una pausa
Ecco perché ho quattro giorni per amare il mio bambino
Ho tre giorni per lasciare il tuo in pace
Ho quattro giorni per amare il mio bambino
Ho tre giorni per lasciare il tuo in pace
Mi fa urlare, oh urlare!
Al mattino, mi fa urlare!
La sera mi fa urlare!
Ogni giorno adesso, mi fa gridare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Grida, voglio gridare
Mia piccola, mi fa gridare
Mia piccola, mi fa gridare
Ogni giorno adesso, mi fa gridare
Mia piccola, mi fa gridare
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Gridare!
griderò
Gridare!
griderò
Ogni giorno ora, entro
Devo avere il mio bambino
urlerò
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
Corteggiare!
dissolvenza:
Woo, woo, woo, woo