Traduzione del testo della canzone Fools Gold - Junoflo

Fools Gold (originale)

Listen here, mane, just be real, be real wit' yo’self
When you real, you' gon shine, you gon' be like gold
But when you fake, you gon' be green like yo' neck
When you wear them fake ass chains, haha, fake ass chains
Uh, yeah
Red light, green light, pull upon time
No brakes, no lie, west side for life
Red light, green light, get yours, I get mine
Diamonds so bright, well alright, alright
I’m blinded by the way it glow
Everything that glitter ain’t gold
And I been faded way too long
Everything that glitter ain’t gold
So I had to go and sell my soul
I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Yeah, yeah
Fur coats (Fur), Burberry
Linked up, that’s Hermes
She want more (More), urgent
So we cop more them purses
Pour the Merlot with the herb rolled (Ayy)
In the front row, pose for the photo (Ayy)
Red light, green light, red light
Wait, wait, wait, let’s go
I’m blinded by the way it glow
Everything that glitter ain’t gold
And I been faded way too long
Everything that glitter ain’t gold
So I had to go and sell my soul
I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Yeah, yeah
Everybody grow from pain, eased by them shiny things
That’s why I’m stacking my ends in them rubberbands
Packing a fat one in the back of the pocket
Like robbing a bank, how I live on ten
Living that dream, heavy, my chain
Pick up the pace, what does it change?
Pick it up, pick it up, pick it up, slow
Kill 'em with kindness, making no promise
Kill 'em with diamonds, fill up my chalice
With that good cognac, she want a challenge
Give her them pearls and she bring out them talents
Balance walk on this tightrope (Nah)
I moonwalk like Michael (Woah)
To Jupiter, I go (Wait, what?)
(Juno!)
I’m blinded by the way it glow
Everything that glitter ain’t gold
And I been faded way too long
Everything that glitter ain’t gold
So I had to go and sell my soul
I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so cold, ice so cold
Yeah, I’m drippin', drippin', drippin'
Ice so, woo
Haha, fake ass chains

(traduzione)

Ascolta qui, criniera, sii solo reale, sii reale con te stesso
Quando sarai reale, brillerai, sarai come l'oro
Ma quando fingi, diventerai verde come il tuo collo
Quando li indossi catene di culo finte, haha, catene di culo finte
Eh, sì
Luce rossa, luce verde, tira il tempo
Niente freni, niente bugie, lato ovest per tutta la vita
Semaforo rosso, semaforo verde, prendi il tuo, io ho il mio
Diamanti così luminosi, bene, bene
Sono accecato dal modo in cui si illumina
Tutto ciò che luccica non è oro
E sono stato sbiadito troppo a lungo
Tutto ciò che luccica non è oro
Quindi dovevo andare a vendere la mia anima
Sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Yeah Yeah
Pellicce (Pelliccia), Burberry
Collegato, quello è Hermes
Vuole di più (Di più), urgente
Quindi occupiamo di più quelle borse
Versare il Merlot con l'erbe arrotolate (Ayy)
In prima fila, posa per la foto (Ayy)
Luce rossa, luce verde, luce rossa
Aspetta, aspetta, aspetta, andiamo
Sono accecato dal modo in cui si illumina
Tutto ciò che luccica non è oro
E sono stato sbiadito troppo a lungo
Tutto ciò che luccica non è oro
Quindi dovevo andare a vendere la mia anima
Sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Yeah Yeah
Tutti crescono dal dolore, alleviati da quelle cose luccicanti
Ecco perché sto impilando le mie estremità in quegli elastici
Contenerne uno grasso nella parte posteriore della tasca
Come rapinare una banca, come vivo con dieci
Vivere quel sogno, pesante, la mia catena
Alza il ritmo, cosa cambia?
Raccoglilo, raccoglilo, raccoglilo, piano
Uccidili con gentilezza, senza fare promesse
Uccidili con i diamanti, riempi il mio calice
Con quel buon cognac, vuole una sfida
Datele loro perle e lei tira fuori loro talenti
Equilibrio cammina su questa corda tesa (Nah)
Cammino sulla luna come Michael (Woah)
A Giove, io vado (Aspetta, cosa?)
(Giunone!)
Sono accecato dal modo in cui si illumina
Tutto ciò che luccica non è oro
E sono stato sbiadito troppo a lungo
Tutto ciò che luccica non è oro
Quindi dovevo andare a vendere la mia anima
Sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così freddo, ghiaccio così freddo
Sì, sto gocciolando, gocciolando, gocciolando
Ghiaccio così, woo
Haha, catene di culo finte