Traduzione del testo della canzone Panorama - Junoflo, Tiger JK, Yoon Mirae

Panorama (originale)

I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I’m not just anybody
걸작들을 위해 나 밤새
Van Gogh with the flow
내가 그림그린것 보고 느끼게 미처 야 밤에
Understand the mechanics of a fighter
Then you gotta go hand to hand with
So pan the camera, get the panorama
With the Phantom on lock, and my name on the top
자신이 넘치는 그대, 자주 오만함으로 오핼 당했지
남극을 녹이는 불 yeah, but if hell froze over then I’d be Wayne Gretzky
이름과 돈 보다도
더크다고 난 본다
최선을 다 해야지
죽음은 차별이 없다
That’s why that’s why
이렇게 살아가
포기란 뜻 난 아직몰라
후회도 없다
Can I get a take two
To live my lifetime, it’ll take two
금의 품질 gotta stay true
내 목에다 걸려있는 Jesus
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
솔직하게 물어나 볼게
거울 속 망설이면 뭐해
사람은 언젠가 변해서
좋은 쪽으로 흘러가길 난 원해
힘에 부쳐 down down down
Can some body help me now
다시 시작 할 거야
I wanna reset
자신을 믿고 쓴웃음 짓고
주먹을 질러 포기는 일러
모두가 잠든 새벽에
혼자 떨궈진 내 고개
그림자조차 나를 외면해
왠지 흐려지는 기억 저편에
감각은 무뎌지고 나를 대신해
흐르는 음악만이 나를 대표해서
모든 장면들이 한눈에 들어와
과거를 회상하는 환상에 flash back
꾸미기만 하는 세상은 거짓말 하네
꿈을 꾸던 내 맘이 꾸물거리며 말해
다쳐 있던 영혼에 상처들을 도려내
완벽한 perfect picture
내 자존심조차 그려내
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
감은 눈앞에 지나가는 어제
흘러가는 시간속에 장사는 없데
주름진 내 눈가에
뜬금없는 눈물은 뭔데
남자는 태어나 눈물은
세번 매번 이 꽉 물었는데
살다보니 죽음을 봐
매번 애기 돼 울었는데
사랑하는 그대품에 떨어지는 온도
On and on to the break a dawn
너 없이 살기 싫었던 나
매일밤 신에게 빌었던 나
하지만 답은 없다
밤하늘에 만취 인 melody
18번 노래를 불러봐
밤하늘에 만취 외로이
You can tell by the way that I walk in
And you can tell by the way that I’m talkin
With a full tank of gas you ain’t never gonna pass
Never mind a bitch outlast me
넌 인정 하기 싫겠지만
You already know that I’m the future you the past
Let it go
I take my time cuz I know that
This life too short for the moment
이 순간을 신중히 hold that
깜빡하면 사라져 몰래
Got my fam and they holding me down down
Know that I’m bound
Straight for the gold look at me now now
I gotta go (I gotta go, I gotta go)
I gotta go (I gotta go, I gotta go)

(traduzione)

Mi prendo il mio tempo perché lo so
Questa vita è troppo breve per il momento
Tieni questo momento con attenzione
Se dimentichi, scompare, di nascosto
Ho la mia famiglia e mi tengono fermo
Sappi che sono legato
Dritto per l'oro guardami ora ora
devo andare (devo andare, devo andare)
devo andare (devo andare, devo andare)
Non sono solo nessuno
Tutta la notte per capolavori
Van Gogh con il flusso
Non posso crederci quando vedo l'immagine che ho disegnato di notte
Comprendi i meccanismi di un combattente
Allora devi andare mano a mano con
Quindi fai una panoramica della fotocamera, ottieni il panorama
Con il Fantasma al lucchetto e il mio nome in alto
Sei troppo sicuro di te, spesso fuorviato dall'arroganza
Il fuoco che scioglie il Polo Sud sì, ma se l'inferno si congelasse allora sarei Wayne Gretzky
più che nome e denaro
vedo più grande
Devo fare del mio meglio
la morte non discrimina
Ecco perché ecco perché
vivi così
Cosa significa rinunciare? Non lo so ancora
nessun rimpianto
Posso prenderne due
Per vivere la mia vita, ce ne vorranno due
La qualità dell'oro deve rimanere fedele
Gesù appeso al mio collo
Mi prendo il mio tempo perché lo so
Questa vita è troppo breve per il momento
Tieni questo momento con attenzione
Se dimentichi, scompare, di nascosto
Ho la mia famiglia e mi tengono fermo
Sappi che sono legato
Dritto per l'oro guardami ora ora
devo andare (devo andare, devo andare)
devo andare (devo andare, devo andare)
Te lo chiederò onestamente
Cosa fai se esiti allo specchio
Un giorno le persone cambieranno
Voglio che vada per il bene
Passa attraverso la tua forza giù giù giù
Qualche corpo può aiutarmi ora
ricomincerò da capo
Voglio resettare
Credi in te stesso e sorridi amaramente
È troppo presto per alzare il pugno e arrendersi
All'alba quando tutti dormono
la mia testa è caduta da sola
Anche le ombre si allontanano da me
In qualche modo, al di là dei ricordi sfocati
I sensi si affievoliscono e prendono il mio posto
Solo la musica che scorre mi rappresenta
Tutte le scene a colpo d'occhio
Torna alla fantasia di ricordare il passato
Un mondo che decora solo è una bugia
Il mio cuore che sognava procrastinava e diceva
Taglia le cicatrici sull'anima ferita
immagine perfetta perfetta
Disegna anche il mio orgoglio
Mi prendo il mio tempo perché lo so
Questa vita è troppo breve per il momento
Tieni questo momento con attenzione
Se dimentichi, scompare, di nascosto
Ho la mia famiglia e mi tengono fermo
Sappi che sono legato
Dritto per l'oro guardami ora ora
devo andare (devo andare, devo andare)
devo andare (devo andare, devo andare)
Ieri è passato davanti ai miei occhi
Non ci sono affari nel tempo che passa
sui miei occhi rugosi
Cosa sono le lacrime casuali?
Gli uomini nascono e le lacrime
L'ho chiesto stretto ogni tre volte
Vivo per vedere la morte
Ho pianto ogni volta da bambino
La temperatura che cade tra le braccia della persona amata
Avanti e avanti per la pausa un'alba
Non volevo vivere senza di te
Ho pregato Dio ogni notte
ma nessuna risposta
Una melodia ubriaca nel cielo notturno
cantare la canzone numero 18
Ubriaco e solo nel cielo notturno
Puoi dire dal modo in cui entro
E puoi dire dal modo in cui sto parlando
Con il pieno di benzina non passerai mai
Non importa che una cagna mi sopravviva
non vuoi ammettere
Sai già che io sono il futuro tu il passato
Lasciarlo andare
Mi prendo il mio tempo perché lo so
Questa vita è troppo breve per il momento
Tieni questo momento con attenzione
Se dimentichi, scompare, di nascosto
Ho la mia famiglia e mi tengono fermo
Sappi che sono legato
Dritto per l'oro guardami ora ora
devo andare (devo andare, devo andare)
devo andare (devo andare, devo andare)