Traduzione del testo della canzone Champagne - Yoonmirae, Junoflo

Champagne (originale)

Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood
Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood
Woke up this morning I’m grateful
Walk in these heels and I’m graceful
We get the dollars and payload
This is the moment we pray for
I don’t know why they hateful
But don’t play with me
I’m not playful
All my girls are
Still starving hard and
They’ll eat your plate if I say so
Expensive taste with my appetite
All we wanted is a happy life
So everyday we make a sacrifice
Move to the left
If you ain’t acting right
Everyday here is amazing
Look at me daddy I made it
They never thought
We would make it
I’m cooking up with no apron
Top chef top chef
T is blessed Fuck the stress
All my dreams I manifest
My whole tribe is on a quest
We kick it with no question
We don’t need your suggestions
Take those L’s as a lesson
We live life as a blessing
Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood
Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood
I’m confident but not boastful
Bilingual bicoastal
Soul food
In Seoul Korea
While playing music that soulful
New York I’m in Soho
Melrose on the west coast
Say a toast with my day ones
No new friends we not social
So this suppose to be part of me
Go I’m at the top of my artistry
No you are not stopping
Us pardon me
We going hard
And we partying partying
This is the time that we feel alive
Might spill the drink
But don’t kill the vibe
We Entertain then enterprise
We used to struggle we improvise
Got to the point
Where we don’t even care
When we was
Struggling you wasn’t there
We kept on hustling
Knew we would double it
Champagne was bubbling
Love in air
Might catch us at a festival
We successful now so exceptional
No stressing here be respectable
It’s a special moment
Just to let you know
Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood
Don’t worry 'bout nothing
Don’t care what they say
We living our best life
Just let us be great
Aye aye aye aye
Cuz this the life and we feel good
Champagne taste real good
Been around and I’m still hood

(traduzione)

Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato
Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato
Mi sono svegliato questa mattina, sono grato
Cammina con questi tacchi e sono aggraziato
Riceviamo i dollari e il carico utile
Questo è il momento per cui preghiamo
Non so perché sono odiosi
Ma non giocare con me
Non sono giocoso
Tutte le mie ragazze lo sono
Ancora morire di fame e
Mangeranno il tuo piatto se lo dicono
Gusto costoso con il mio appetito
Tutto ciò che volevamo è una vita felice
Quindi ogni giorno facciamo un sacrificio
Spostati a sinistra
Se non ti comporti bene
Ogni giorno qui è incredibile
Guardami papà, ce l'ho fatta
Non hanno mai pensato
Ce la faremmo
Sto cucinando senza grembiule
Top chef top chef
È benedetto Fanculo lo stress
Tutti i miei sogni li manifesto
Tutta la mia tribù è in missione
Lo prendiamo a calci senza alcuna domanda
Non abbiamo bisogno dei tuoi suggerimenti
Prendi quelle L come una lezione
Viviamo la vita come una benedizione
Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato
Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato
Sono fiducioso ma non presuntuoso
Bilingue bilitorale
Cibo dell'anima
A Seoul Corea
Durante la riproduzione di musica che soulful
New York sono a Soho
Melrose sulla costa occidentale
Dì un brindisi con i miei giorni
Nessun nuovo amico che non socializziamo
Quindi questo suppone che faccia parte di me
Vai, sono al top della mia arte
No non ti fermi
Noi perdonatemi
Stiamo andando duro
E noi facciamo festa
Questo è il momento in cui ci sentiamo vivi
Potrebbe rovesciare la bevanda
Ma non uccidere l'atmosfera
Intrattiene poi l'impresa
Di solito facevamo fatica a improvvisare
Arrivato al punto
Dove non ci interessa nemmeno
Quando lo eravamo
Lottare che non c'eri
Abbiamo continuato a spacciare
Sapevo che l'avremmo raddoppiato
Lo champagne stava gorgogliando
Amore nell'aria
Potrebbe prenderci a un festival
Abbiamo successo ora così eccezionale
Non stressare qui essere rispettabile
È un momento speciale
Giusto per fartelo sapere
Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato
Non preoccuparti di niente
Non importa cosa dicono
Viviamo la nostra vita migliore
Cerchiamo solo di essere grandi
Sì, sì, sì, sì
Perché questa è la vita e ci sentiamo bene
Lo champagne ha un buon sapore
Sono stato in giro e sono ancora incappucciato