Traduzione del testo della canzone VIBE - Just A Gent, T.Soko

VIBE (originale)

Rudeboi touch down, take flight
Hit a few spots in the same night
Rude gal bust down to the dirty light
And she all about sippin' on a great white
So wave, now she wanna take mine
I ain’t even care what the place like (Right?)
Long as she shakin' that waistline and the DJ keep turnin' up the bass like
Wooh!
Now that you up in that zone (Right!)
Wanna Snapchat, stop grabbin' my phone
The way you boogy boogy keep messin' my dome
Thinkin' 'bout it now, when we wake up in the morn' like (Yeah, yeah, hah)
I know you wanna ride with a, dine with a
Nigga so fly like a mufuckin' drone
Feelin' like Marvin, now let’s get it on
Give my dog a bone, we headin' home (Woop woop, woo!)
Pull up to the spot, feelin' hot
Once I hit the block (Block)
Shorty catch a vibe, now she wanna ride (That's right)
Yes she wanna bump
Shorty wanna ride, shorty wanna ride (Yeah, woo)
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe (Say what, uh)
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe
Pull up to the club, show me love
'Cause you seen a plug
See me, young nigga, with his shit on dub (Ha)
I stay with it, your nigga a scrub
Call ya name, call it while we ballin' (Ballin')
Bounce that game like Spalding
Gold that shit we sprawlin'
If you got a problem, yous a be rocketing (Ow)
Now we on the road right now
How you gonna' flow like now?
Even if you tour right now
Even if you blow that sound
How you gon' hold that ground?
Uh
Made it out a different place (Yeah)
Even if you tried, you can’t hit this space (Woo)
Every single mouth has a different case (yeah)
Ya I spit the flames and I hit the stage
What you gon' show right now?
I’mma let it blow like wow
I’mma let it go like blaow (Wow)
What you really know about style?
(Blaow)
A nigga finna blow like pow, how (Oh how)
Made it out different phase
Love is really nothing but a beautiful stage (Uh!)
Even single file is a different case
When I’m in this place, yeah I feel the bass like
Pull up to the spot, feelin' hot (Skrrt skrrt)
Once I hit the block
Shorty catch a vibe, now she wanna ride (That's right)
Yes she wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride (Yeah, what?)
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe (Say what, uh)
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, shorty wanna ride
Shorty wanna ride, yeah, I think she caught a vibe
(Once I hit the pow)
(Once I, yeah, is she gonna vibe)

VIBE (traduzione)

Rudeboi atterra, prendi il volo
Colpisci alcuni punti nella stessa notte
La ragazza maleducata si precipita verso la luce sporca
E lei è tutta per sorseggiare un ottimo bianco
Quindi saluta, ora vuole prendere il mio
Non mi interessa nemmeno com'è il posto (giusto?)
Finché scuote quella vita e il DJ continua ad alzare il basso come
Wooh!
Ora che sei in quella zona (giusto!)
Vuoi Snapchat, smettila di prendere il mio telefono
Il modo in cui boogy boogy continua a rovinare la mia cupola
Pensandoci ora, quando ci svegliamo al mattino come (Sì, sì, ah)
So che vuoi guidare con un, cenare con un
Nigga così vola come un fuckin' drone
Sentendoti come Marvin, ora diamoci da fare
Dai un osso al mio cane, torniamo a casa (Woop woop, woo!)
Accosta sul posto, sentendoti caldo
Una volta che ho colpito il blocco (Blocca)
Shorty cattura una vibrazione, ora vuole cavalcare (esatto)
Sì, lei vuole urtare
Shorty voglio cavalcare, shorty voglio cavalcare (Sì, woo)
Shorty vuole cavalcare, sì, penso che abbia catturato un'atmosfera (dì cosa, uh)
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, sì, penso che abbia catturato un'atmosfera
Accosta al club, mostrami amore
Perché hai visto una spina
Guardami, giovane negro, con la sua merda sul doppiaggio (Ah)
Rimango con esso, il tuo negro è uno scrub
Chiama il tuo nome, chiamalo mentre balliamo (ballin')
Fai rimbalzare quel gioco come Spalding
Oro quella merda che stiamo svagando
Se hai un problema, stai esplodendo (Ow)
Ora siamo in viaggio proprio ora
Come scorrerai come ora?
Anche se sei in tour in questo momento
Anche se soffri quel suono
Come farai a tenere quel terreno?
Ehm
Fatto in un posto diverso (Sì)
Anche se hai provato, non puoi colpire questo spazio (Woo)
Ogni singola bocca ha un caso diverso (sì)
Sì, ho sputato le fiamme e sono salito sul palco
Cosa mostrerai adesso?
Lo lascerò soffiare come wow
Lo lascerò andare come blaow (Wow)
Cosa sai veramente dello stile?
(Colpo)
Un negro finna soffia come pow, come (oh come)
Ha superato una fase diversa
L'amore non è nient'altro che un bellissimo palcoscenico (Uh!)
Anche un singolo file è un caso diverso
Quando sono in questo posto, sì, sento il basso come
Accosta sul posto, sentendoti caldo (Skrrt skrrt)
Una volta che ho colpito il blocco
Shorty cattura una vibrazione, ora vuole cavalcare (esatto)
Sì, lei vuole cavalcare
Shorty voglio cavalcare, shorty voglio cavalcare (Sì, cosa?)
Shorty vuole cavalcare, sì, penso che abbia catturato un'atmosfera (dì cosa, uh)
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, Shorty vuole cavalcare
Shorty vuole cavalcare, sì, penso che abbia catturato un'atmosfera
(Una volta che ho colpito il pow)
(Una volta che io, sì, lei vibrerà)