Traduzione del testo della canzone Fire - Just A Gent, Caitlyn Scarlett

Fire (originale)

You’re a little scared of love
Somebody broke you once
Finally got yourself together
Then along I come
Now you gotta learn to trust again
I know I can be too much
I don’t really look, I touch
Now, we’re lyin' here together
Can I see your heart?
This is my favorite part
No need to rush
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
I’m a little blunt sometimes
Tend to speak my mind
Not a player or a prick, though
I’m a Valentine
Anything you want is fine with me
I just wanna make you mine
Anything it takes, I’m trying
But if you say that you want it
I’ll be there right on time
Right on time, yeah
This is my gift, my love
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire
And when you’re on it, you only have to call
Just being honest, I wanna see you fall
You’ve got somethin', I know I want it all
Want it all
A moment that feels just right
Like runnin' with wolves at night
Or fallin' from way up high, but
We never land
Most of us know that we want it
Usually don’t get it
I will never give it to you
No need to run or fight it
We reignite with fire, fire, fire

Fire (traduzione)

Hai un po' paura dell'amore
Qualcuno ti ha rotto una volta
Finalmente ti sei messo insieme
Poi vengo
Ora devi imparare a fidarti di nuovo
So che posso essere troppo
Non sembro davvero, tocco
Ora, stiamo sdraiati qui insieme
Posso vedere il tuo cuore?
Questa è la mia parte preferita
Non c'è bisogno di affrettarsi
Questo è il mio dono, il mio amore
Un momento che sembra giusto
Come correre con i lupi di notte
O caduta da molto alto, ma
Non atterriamo mai
La maggior parte di noi sa di volerlo
Di solito non lo capisco
Non te lo darò mai
Non c'è bisogno di correre o combatterlo
Riaccendiamo con fuoco, fuoco, fuoco
A volte sono un po' schietto
Tendono a parlare la mia mente
Non un giocatore o un cazzo, però
Sono un San Valentino
Tutto quello che vuoi per me va bene
Voglio solo farti mia
Tutto ciò che serve, ci sto provando
Ma se dici che lo vuoi
Sarò presto in tempo
Proprio in tempo, sì
Questo è il mio dono, il mio amore
Un momento che sembra giusto
Come correre con i lupi di notte
O caduta da molto alto, ma
Non atterriamo mai
La maggior parte di noi sa di volerlo
Di solito non lo capisco
Non te lo darò mai
Non c'è bisogno di correre o combatterlo
Riaccendiamo con fuoco, fuoco, fuoco
E quando ci sei, devi solo chiamare
Ad essere onesti, voglio vederti cadere
Hai qualcosa, so che voglio tutto
Vuoi tutto
Un momento che sembra giusto
Come correre con i lupi di notte
O caduta da molto alto, ma
Non atterriamo mai
La maggior parte di noi sa di volerlo
Di solito non lo capisco
Non te lo darò mai
Non c'è bisogno di correre o combatterlo
Riaccendiamo con fuoco, fuoco, fuoco