Traduzione del testo della canzone All Around Me - Justin Bieber

All Around Me (originale)

Not sure what I was doin' before ya
I quit tryna figure it out
Nothin' like having someone for ya
Someone beside you when it’s time to lay down
Fully committed, you’re here for the stay down
Look in the mirror, you right for the take down
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feeling I can’t ignore
I need you all around me
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home, to the road, I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable, our love’s unconditional
I need you all around me
All around me, yeah
Never thought I could ever be loyal
To someone other than myself
I never thought I could ever be a spoiler
Guess anything is possible with your help
Anything’s possible since you made my heart melt
Gave me the best hand that I’d ever been dealt
Room for you in my coupe, let me open up the door
Open up my eyes to a feeling I can’t ignore
I need you all around me, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah
I need you all around me
Wouldn’t wanna be in any other place
From my home, to the road, I’ll make sure you’re comfortable
You make sure I’m comfortable, our love’s unconditional
I need you all around me
All around me, yeah, yeah, yeah

All Around Me (traduzione)

Non sono sicuro di cosa stavo facendo prima di te
Ho smesso di cercare di capirlo
Niente come avere qualcuno per te
Qualcuno accanto a te quando è il momento di sdraiarsi
Completamente impegnato, sei qui per restare giù
Guardati allo specchio, hai ragione per il take down
Spazio per te nella mia coupé, fammi aprire la porta
Apri i miei occhi su una sensazione che non posso ignorare
Ho bisogno di te intorno a me
Oh sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di te intorno a me
Non vorrei essere in nessun altro posto
Da casa mia, alla strada, mi assicurerò che tu ti senta a tuo agio
Assicurati che io sia a mio agio, il nostro amore è incondizionato
Ho bisogno di te intorno a me
Tutto intorno a me, sì
Non avrei mai pensato di poter essere leale
A qualcuno diverso da me stesso
Non avrei mai pensato di poter essere uno spoiler
Immagino che tutto sia possibile con il tuo aiuto
Tutto è possibile da quando mi hai fatto sciogliere il cuore
Mi ha dato la mano migliore che mi sia mai stata data
Spazio per te nella mia coupé, fammi aprire la porta
Apri i miei occhi su una sensazione che non posso ignorare
Ho bisogno di te intorno a me, sì
Oh sì, sì, sì, sì
Ho bisogno di te intorno a me
Non vorrei essere in nessun altro posto
Da casa mia, alla strada, mi assicurerò che tu ti senta a tuo agio
Assicurati che io sia a mio agio, il nostro amore è incondizionato
Ho bisogno di te intorno a me
Tutto intorno a me, sì, sì, sì