Traduzione del testo della canzone All I Want Is You - Justin Bieber

All I Want Is You (originale)

Sitting here, all alone
Watching the snow fall
Looking back at the days
We threw them snow balls
I can’t believe
I’m putting the tree up by myself
I need you
And nobody else
horus:
And I’m sorry
If I pushed you away
Cause I need you here
And I want for you to know
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
And I never wanna do this alone
Baby I just need you to be here
Here through the holidays
I just wanna know if you feel same way
Because I’m lonely baby
Want you to hold me baby
And I’m sorry
If I pushed you away
I just want you to know I miss you
And I want you to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas
Wrapping gifts without you babe
I need December and there’s no call
I can’t do this on my own
I’ve changed my ways
Keep running back and forth again
I’m here to stay
And I don’t care, if I don’t get anything
All I need is you here right now
And I’m sorry if I hurt you
But I know that all I want is you
This Christmas, this Christmas, this Christmas
All I want is you
This Christmas (I'm sorry)
This Christmas (if I hurt you)
This Christmas (but I know that)
All I want is you this Christmas

(traduzione)

Seduto qui, tutto solo
Guardare la neve cadere
Guardando indietro ai giorni
Abbiamo lanciato loro palle di neve
Non posso credere
Sto montando l'albero da solo
Ho bisogno di te
E nessun altro
horus:
E mi dispiace
Se ti spingo via
Perché ho bisogno di te qui
E voglio che tu lo sappia
E non mi interessa, se non ottengo nulla
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu qui in questo momento
E mi dispiace se ti ho ferito
Ma so che tutto ciò che voglio sei tu
Questo Natale, questo Natale, questo Natale
Tutto quello che voglio sei tu
Questo Natale (mi dispiace)
Questo Natale (se ti ho fatto del male)
Questo Natale (ma lo so)
Tutto quello che voglio sei tu questo Natale
E non voglio mai farlo da solo
Tesoro, ho solo bisogno che tu sia qui
Qui durante le vacanze
Voglio solo sapere se ti senti allo stesso modo
Perché sono solo piccola
Voglio che tu mi tenga piccola
E mi dispiace
Se ti spingo via
Voglio solo che tu sappia che mi manchi
E voglio che tu resti
E non mi interessa, se non ottengo nulla
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu qui in questo momento
E mi dispiace se ti ho ferito
Ma so che tutto ciò che voglio sei tu
Questo Natale, questo Natale, questo Natale
Tutto quello che voglio sei tu
Questo Natale (mi dispiace)
Questo Natale (se ti ho fatto del male)
Questo Natale (ma lo so)
Tutto quello che voglio sei tu questo Natale
Incartare regali senza di te piccola
Ho bisogno di dicembre e non c'è nessuna chiamata
Non posso farlo da solo
Ho cambiato i miei modi
Continua a correre avanti e indietro ancora
Sono qui per rimanere
E non mi interessa, se non ottengo nulla
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu qui in questo momento
E mi dispiace se ti ho ferito
Ma so che tutto ciò che voglio sei tu
Questo Natale, questo Natale, questo Natale
Tutto quello che voglio sei tu
Questo Natale (mi dispiace)
Questo Natale (se ti ho fatto del male)
Questo Natale (ma lo so)
Tutto quello che voglio sei tu questo Natale