Traduzione del testo della canzone All That Matters - Justin Bieber

All That Matters (originale)

Uh-oh, just as sure as the stars in the sky
I need you to shine in the light
Not just for the meanwhile, for a long long time,
Better believe it
Uh-oh, whenever you’re not in my presence
It feels like I’m missing my blessings, yeah
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Till you back again, yeah, yeah
You think I’m biased
Too much I never get other
You hit it right on the head
Only been missing my lover
Got a whole lot of texts in my phone and I don’t reply
But the next day bothers you, I
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no «I» in team
You make me complete
You’re all that matters to me
Take the keys out the car it won’t drive
That’s how I feel when you’re not by my side
When I wake up in the morning up under you, and only you
Uh-oh, I’m grateful for your existence
Faithful no matter the distance
You’re the only girl I see
From the bottom of my heart please believe
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, ain’t worry about nobody else
If it ain’t you, I ain’t myself
You make me complete
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, what’s a king bed without a queen
There ain’t no «I» in team
You make me complete
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
You’re all that matters to me

(traduzione)

Uh-oh, proprio sicuro come le stelle nel cielo
Ho bisogno che tu brilli nella luce
Non solo nel frattempo, per molto tempo,
Meglio crederci
Uh-oh, ogni volta che non sei in mia presenza
Sembra che mi manchino le mie benedizioni, sì
Quindi dormo durante il giorno, sto sveglio tutta la notte
Fino al tuo ritorno, sì, sì
Pensi che io sia di parte
Troppo non ne ho mai altri
L'hai colpito dritto in testa
Mi è mancato solo il mio amante
Ho un sacco di messaggi nel telefono e non rispondo
Ma il giorno dopo ti dà fastidio, io
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, non preoccuparti per nessun altro
Se non sei tu, io non sono me stesso
Mi rendi completo
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, cos'è un letto matrimoniale senza una regina
Non c'è nessun "io" nella squadra
Mi rendi completo
Sei tutto ciò che conta per me
Tira fuori le chiavi dall'auto che non guiderà
È così che mi sento quando non sei al mio fianco
Quando mi sveglio la mattina sotto di te, e solo tu
Uh-oh, sono grato per la tua esistenza
Fedele indipendentemente dalla distanza
Sei l'unica ragazza che vedo
Dal profondo del mio cuore, per favore, credi
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, non preoccuparti per nessun altro
Se non sei tu, io non sono me stesso
Mi rendi completo
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, cos'è un letto matrimoniale senza una regina
Non c'è nessun "io" nella squadra
Mi rendi completo
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, sì, sì
Sei tutto ciò che conta per me
Sì, sì, sì, sì
Sei tutto ciò che conta per me