Traduzione del testo della canzone Believe - Justin Bieber

Believe (originale)

Believe, believe, believe
I don’t know how I got here
I knew it wouldn’t be easy
But your faith in me was so clear
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at me now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Believe…
There were days when out you spoken, you know
There were night when I was doubting myself
But your kept my heart from falling
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
But you knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
It didn’t matter how many times I got knocked on the floor
You knew one day I would be standing tall
Just look at us now
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Cause everything starts from something
But something would be nothing
Nothing if your heart didn’t dream with me
Where would I be, if you didn’t believe
Where would I be, if you
If you didn’t believe
Would you know, how I feel
Touch the sky, if you didn’t believe
Believe, believe
Where would I be, if you didn’t believe

Believe (traduzione)

Credi, credi, credi
Non so come sono arrivato qui
Sapevo che non sarebbe stato facile
Ma la tua fiducia in me era così chiara
Non importava quante volte sono stato sbattuto a terra
Ma sapevi che un giorno sarei stato in piedi
Guardami ora
Perché tutto parte da qualcosa
Ma qualcosa sarebbe niente
Niente se il tuo cuore non ha sognato con me
Dove sarei, se non ci credessi
Credere…
C'erano giorni in cui parlavi fuori, lo sai
C'erano notti in cui dubitavo di me stesso
Ma hai impedito al mio cuore di cadere
Non importava quante volte sono stato sbattuto a terra
Ma sapevi che un giorno sarei stato in piedi
Guardaci ora
Perché tutto parte da qualcosa
Ma qualcosa sarebbe niente
Niente se il tuo cuore non ha sognato con me
Dove sarei, se non ci credessi
Dove sarei, se tu, se tu
Se non ci credevi
Sapresti come mi sento
Tocca il cielo, se non ci credevi
Credi, credi
Non importava quante volte sono stato sbattuto a terra
Sapevi che un giorno sarei stato in piedi
Guardaci ora
Perché tutto parte da qualcosa
Ma qualcosa sarebbe niente
Niente se il tuo cuore non ha sognato con me
Perché tutto parte da qualcosa
Ma qualcosa sarebbe niente
Niente se il tuo cuore non ha sognato con me
Dove sarei, se non ci credessi
Dove sarei, se tu
Se non ci credevi
Sapresti come mi sento
Tocca il cielo, se non ci credevi
Credi, credi
Dove sarei, se non ci credessi