Traduzione del testo della canzone Flatline - Justin Bieber

Flatline (originale)

Flatline, flatline, flatline, flatline
Lately you’ve been busy
Wonderin' if you miss me
Why did you go against me?
I just wanna know
How come you act so different?
Talk to me — I’ll listen
All the love I’m givin', don’t act like you don’t know
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Not breathin', what is it that I’m not seein'
Said she’s leavin', damn I can’t believe it
It’s like my heart’s bleedin'
Knowin' that you don’t need me
Shut my heart down, now I don’t know what Imma do now
I was out there on the road, life out of control
She became a victim to my busy schedule
And I know that it’s not fair, that don’t mean that I don’t care
This one’s dedicated to the girl out there
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?
Girl you always catch me at the bad time
Girl you always catch me at the bad time
I know I told you last time was the last time
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline, flatline
Girl you always catch me at the bad time (bad time)
When I know you probably think it’s a lie (a lie)
And I know I told you last time was the last time (last time)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
How could you pull the plug and leave me flatline (flatline)?
Cause when I hit you, you don’t even reply (reply)
How could you pull the plug and leave me flatline?

Flatline (traduzione)

Linea piatta, linea piatta, linea piatta, linea piatta
Ultimamente sei stato impegnato
Mi chiedo se ti manco
Perché sei andato contro di me?
Voglio solo sapere
Come mai ti comporti in modo così diverso?
Parla con me: ti ascolterò
Tutto l'amore che sto dando, non comportarti come se non lo sapessi
Ero là fuori per strada, la vita fuori controllo
È diventata una vittima dei miei impegni
E so che non è giusto, questo non significa che non mi importi
Questo è dedicato alla ragazza là fuori
Ragazza mi prendi sempre nel brutto momento (brutto momento)
Quando lo so, probabilmente pensi che sia una bugia (una bugia)
E so che te l'ho detto l'ultima volta è stata l'ultima volta (l'ultima volta)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Perché quando ti colpisco, non rispondi nemmeno (rispondi)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline?
Non respiro, cos'è che non vedo
Ha detto che se ne va, accidenti, non riesco a crederci
È come se il mio cuore sanguinasse
Sapendo che non hai bisogno di me
Spegni il mio cuore, ora non so cosa faccia Imma ora
Ero là fuori per strada, la vita fuori controllo
È diventata una vittima dei miei impegni
E so che non è giusto, questo non significa che non mi importi
Questo è dedicato alla ragazza là fuori
Ragazza mi prendi sempre nel brutto momento (brutto momento)
Quando lo so, probabilmente pensi che sia una bugia (una bugia)
E so che te l'ho detto l'ultima volta è stata l'ultima volta (l'ultima volta)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Perché quando ti colpisco, non rispondi nemmeno (rispondi)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline?
Ragazza, mi prendi sempre nei momenti difficili
Ragazza, mi prendi sempre nei momenti difficili
So che ti ho detto che l'ultima volta è stata l'ultima volta
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Linea piatta, linea piatta
Ragazza mi prendi sempre nel brutto momento (brutto momento)
Quando lo so, probabilmente pensi che sia una bugia (una bugia)
E so che te l'ho detto l'ultima volta è stata l'ultima volta (l'ultima volta)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Flatline (flatline), flatline (flatline)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline (flatline)?
Perché quando ti colpisco, non rispondi nemmeno (rispondi)
Come hai potuto staccare la spina e lasciarmi flatline?