Traduzione del testo della canzone I Would - Justin Bieber

I Would (originale)

If I could take away the pain and put a smile on your face
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way, so you could see a better day
Baby, I would, baby, I would, I would
Baby do it to the sky and lend you the keys
Let you know that you’re always welcomed so that you never leave
Why you owe those fancy things that you only see on tv, yeah
Run away, to a hut away, we be living the american dream
And i, know it’s never gonna be that easy
But I know that he want us to try
If I could take away the pain and put a smile on your face
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way, so you could see a better day
Baby, I would, baby, I would, I would
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, I would
To the love forever why, so that it never runs dry
Anytime you ask me why i’m smiling, say that i’m satisfied
He got his flaws and so do i, past seven, and macy pride
And though I wanna make it right I just cant read your mind
And i, know it’s never gonna be that easy
But I know that he want us to try
But I know that he want us to try
If I could take away the pain and put a smile on your face
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way, so you could see a better day
Baby, I would, baby, I would, I would
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, I would
Yeah it’s not about what I want.
It’s all about what you need
I know that it hurt you, but that wasnt me
And I know, and I know sometimes it’s hard to see
That all we need to be
If I could take away the pain and put a smile on your face
Baby, I would, baby, I would
If I could make a better way, so you could see a better day
Baby, I would, baby, I would, I would
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, I would

(traduzione)

Se potessi togliere il dolore e farti sorridere
Piccola, lo farei, piccola, lo farei
Se potessi creare un modo migliore, potresti vedere un giorno migliore
Baby, lo farei, baby, lo farei, lo farei
Tesoro, fallo al cielo e ti prestiamo le chiavi
Facci sapere che sei sempre il benvenuto in modo da non partire mai
Perché devi quelle cose stravaganti che vedi solo in tv, sì
Scappa, in una capanna, vivremo il sogno americano
E so che non sarà mai così facile
Ma so che vuole che ci proviamo
Se potessi togliere il dolore e farti sorridere
Piccola, lo farei, piccola, lo farei
Se potessi creare un modo migliore, potresti vedere un giorno migliore
Baby, lo farei, baby, lo farei, lo farei
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, lo farei
All'amore per sempre perché, in modo che non si esaurisca mai
Ogni volta che mi chiedi perché sto sorridendo, dì che sono soddisfatto
Ha i suoi difetti e anche io, oltre le sette e macy pride
E anche se voglio rimediare, non riesco proprio a leggerti nella mente
E so che non sarà mai così facile
Ma so che vuole che ci proviamo
Ma so che vuole che ci proviamo
Se potessi togliere il dolore e farti sorridere
Piccola, lo farei, piccola, lo farei
Se potessi creare un modo migliore, potresti vedere un giorno migliore
Baby, lo farei, baby, lo farei, lo farei
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, lo farei
Sì, non si tratta di ciò che voglio.
Si tratta di ciò di cui hai bisogno
So che ti ha ferito, ma non sono stato io
E lo so, e so che a volte è difficile da vedere
Che tutto ciò che dobbiamo essere
Se potessi togliere il dolore e farti sorridere
Piccola, lo farei, piccola, lo farei
Se potessi creare un modo migliore, potresti vedere un giorno migliore
Baby, lo farei, baby, lo farei, lo farei
Wo-oh, wo-oh, wo-oh baby, lo farei