Traduzione del testo della canzone Life Is Worth Living - Justin Bieber

Life Is Worth Living (originale)

Ended up on a crossroad
Try to figure out which way to go
It’s like you’re stuck on a treadmill
Running in the same place
You got your hazard lights on now
Hoping that somebody would slow down
Praying for a miracle
Who’ll show you grace?
Had a couple dollars
And a quarter tank of gas
With a long journey ahead
Seen a truck pull over
God sent an angel to help you out
He gave you direction
Showed you how to read a map
With a long journey ahead
Said it ain’t over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
Relationship on a ski slope
Avalanche comin' down slow
Do we have enough time to salvage this love?
Feels like a blizzard in April
Cause my heart is just that cold
Skating on thin ice
But it’s strong enough to hold us up
Seen her scream and holler
Put us both on blast
Tearing each other down
When I thought it was over
God sent us an angel to help us out
He gave us direction
Showed us how to make it last
For that long journey ahead
Said it ain’t ever over
Oh, even in the midst of doubt
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Doesn’t mean you have to give in
Life is worth living again
What I’d give for my affection
Is a different perception
From what the world may see
They try to crucify me
I ain’t perfect, won’t deny
My reputation’s on the line
So I’m working on a better me
Life is worth living
Life is worth living
So live another day
The meaning of forgiveness
People make mistakes
Only God can judge me
Life is worth living again
Another day
Life is worth living again
Justin Bieber —, !

(traduzione)

Finito a un incrocio
Prova a capire da che parte prendere
È come se fossi bloccato su un tapis roulant
Correre nello stesso posto
Hai acceso le luci di emergenza ora
Sperando che qualcuno rallenti
Pregare per un miracolo
Chi ti mostrerà grazia?
Aveva un paio di dollari
E un quarto di gas
Con un lungo viaggio davanti
Ho visto un camion accostare
Dio ha mandato un angelo per aiutarti
Ti ha dato indicazioni
Ti ha mostrato come leggere una mappa
Con un lungo viaggio davanti
Ha detto che non è finita
Oh, anche nel mezzo del dubbio
La vita vale la pena di essere vissuta
La vita vale la pena di essere vissuta
Quindi vivi un altro giorno
Il significato del perdono
Le persone fanno errori
Non significa che devi arrenderti
La vita vale la pena di essere vissuta di nuovo
Relazione su una pista da sci
La valanga sta scendendo lentamente
Abbiamo abbastanza tempo per salvare questo amore?
Sembra una bufera di neve ad aprile
Perché il mio cuore è proprio così freddo
Pattinare sul ghiaccio sottile
Ma è abbastanza forte da tenerci su
L'ho vista urlare e urlare
Mettici all'opera entrambi
Distruggersi a vicenda
Quando pensavo che fosse finita
Dio ci ha mandato un angelo per aiutarci
Ci ha dato la direzione
Ci ha mostrato come farlo durare
Per quel lungo viaggio avanti
Ha detto che non è mai finita
Oh, anche nel mezzo del dubbio
La vita vale la pena di essere vissuta
La vita vale la pena di essere vissuta
Quindi vivi un altro giorno
Il significato del perdono
Le persone fanno errori
Non significa che devi arrenderti
La vita vale la pena di essere vissuta di nuovo
Cosa darei per il mio affetto
È una percezione diversa
Da quello che il mondo può vedere
Cercano di crocifiggermi
Non sono perfetto, non lo nego
La mia reputazione è in gioco
Quindi sto lavorando su un me stesso migliore
La vita vale la pena di essere vissuta
La vita vale la pena di essere vissuta
Quindi vivi un altro giorno
Il significato del perdono
Le persone fanno errori
Solo Dio può giudicarmi
La vita vale la pena di essere vissuta di nuovo
Un altro giorno
La vita vale la pena di essere vissuta di nuovo
Justin Bieber -, !