Traduzione del testo della canzone Maria - Justin Bieber

Maria (originale)

She says she met me on a tour
She keeps knocking on my door, she won’t leave me
Leave me alone
This girl she wouldn’t stop, almost had to call the cops
She was scheming, ooh, she was wrong
Cause she wanted all my attention
And she was dragging my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to ‘em
I’m talking to you, Maria
Why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
Now she’s in the magazines, on tv, making a scene
Oh she’s crazy, crazy in love
And she’s all over the news, saying everything but the true
She’s faking, faking it all
Cause she wanted all my attention
And she was getting my name through the dirt
She was dying for my affection
But she keep making up and give it to ‘em
I’m talking to you, Maria
Why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
Why are you trying, trying to lie girl
When I never met you
Saying goodbye, but how could ya
You throw this, you throw this
Your foolness, seduces
Maria why you wanna do me like that?
That ain’t my baby, that ain’t my girl
Maria, why you wanna play me like that?
She ain’t my baby, she ain’t my girl
But she talking in, and she need a squeeze
But never this, all I know she got mine
That ain’t my baby, that ain’t my girl
But she falling out, what she talking about
Let me tell you now that girl she’s not mine
She ain’t my baby, she ain’t my girl
That ain’t my baby, that ain’t my girl
She ain’t my baby, she ain’t my girl
She ain’t my baby, she ain’t my girl
She ain’t my baby, she’s not my girl

Maria (traduzione)

Dice di avermi incontrato durante un tour
Continua a bussare alla mia porta, non mi lascia
Lasciami in pace
Questa ragazza non voleva fermarsi, ha quasi dovuto chiamare la polizia
Stava tramando, ooh, si sbagliava
Perché voleva tutta la mia attenzione
E stava trascinando il mio nome per terra
Stava morendo per il mio affetto
Ma lei continua a fare pace e a dargliela
Sto parlando con te, Maria
Perché vuoi farmi in questo modo?
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Maria, perché vuoi interpretarmi in quel modo?
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Ma sta parlando e ha bisogno di una stretta
Ma mai questo, tutto quello che so che ha avuto il mio
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Ma lei sta cadendo, di cosa sta parlando
Lascia che ti dica ora che quella ragazza non è mia
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Ora è sulle riviste, in tv, a fare una scena
Oh è pazza, pazza innamorata
E lei è su tutti i telegiornali, dicendo tutto tranne il vero
Sta fingendo, fingendo tutto
Perché voleva tutta la mia attenzione
E stava ottenendo il mio nome attraverso la sporcizia
Stava morendo per il mio affetto
Ma lei continua a fare pace e a dargliela
Sto parlando con te, Maria
Perché vuoi farmi in questo modo?
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Maria, perché vuoi interpretarmi in quel modo?
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Ma sta parlando e ha bisogno di una stretta
Ma mai questo, tutto quello che so che ha avuto il mio
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Ma lei sta cadendo, di cosa sta parlando
Lascia che ti dica ora che quella ragazza non è mia
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Perché stai provando, cercando di mentire ragazza
Quando non ti ho mai incontrato
Dire addio, ma come potresti
Lancia questo, lancia questo
La tua follia, seduce
Maria perché vuoi farmi in quel modo?
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Maria, perché vuoi interpretarmi in quel modo?
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Ma sta parlando e ha bisogno di una stretta
Ma mai questo, tutto quello che so che ha avuto il mio
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Ma lei sta cadendo, di cosa sta parlando
Lascia che ti dica ora che quella ragazza non è mia
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Quella non è la mia bambina, quella non è la mia ragazza
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza
Non è la mia bambina, non è la mia ragazza