Traduzione del testo della canzone MLK Interlude - Justin Bieber

MLK Interlude (originale)

I say to you this morning, that if you have never found something so dear and
so precious to you that you will die for it, then you aren’t fit to live
You may be 38 years old as I happen to be
And one day some great opportunity stands before you
And calls upon you to stand up for some great principle
Some great issue, some great cause
And you refuse to do it because you are afraid
You refuse to do it because you want to live longer
You’re afraid that you will lose your job
Or you’re afraid that you will b criticized
Or that you will lose your popularity
Or you’re afraid that sombody will stab you or shoot at you or bomb your house
And so you refuse to take the stand
Well, you may go on and live until you are 90
But you’re just as dead at 38 as you would be at 90
And the sensation of breathing in your life is but the belated announcement of
an earlier death of the spirit
You died when you refused to stand up for right
You died when you refused to stand up for truth
You died when you refused to stand up for justice

(traduzione)

Ti dico questa mattina, che se non hai mai trovato qualcosa di così caro e
così prezioso per te che morirai per questo, quindi non sarai in grado di vivere
Potresti avere 38 anni come mi capita di avere
E un giorno ti si presenta una grande opportunità
E ti invita a difendere qualche grande principio
Qualche grande problema, qualche grande causa
E ti rifiuti di farlo perché hai paura
Ti rifiuti di farlo perché vuoi vivere più a lungo
Hai paura di perdere il lavoro
Oppure hai paura di essere criticato
O che perderai popolarità
Oppure hai paura che qualcuno ti possa pugnalare o spararti o bombardare la tua casa
E quindi ti rifiuti di prendere posizione
Bene, puoi continuare a vivere fino a 90 anni
Ma sei morto a 38 come lo saresti a 90
E la sensazione di respirare nella tua vita non è che il tardivo annuncio di
una precedente morte dello spirito
Sei morto quando ti sei rifiutato di difenderti
Sei morto quando ti sei rifiutato di difendere la verità
Sei morto quando ti sei rifiutato di difendere la giustizia