Traduzione del testo della canzone One Less Lonely Girl - Justin Bieber

One Less Lonely Girl (originale)

Alright, let's go
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
How many "I told you's" and "start over's" and shoulders have you cried on before?
How many promises?
Be honest, girl
How many tears you let hit the floor?
How many bags you packed
Just to take them back?
Tell me that how many "either or's"?
But no more if you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
(Oh oh) Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Now all I see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
And when you're mine, in the world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
Christmas wasn't merry, 14th of February not one of them spent with you
How many dinner dates, set dinner plates
And he didn't even touch his food
How many torn photographs are you taping back?
Tell me that you couldn't see an open door
But no more, if you let me inside of your world
There'll be one less lonely girl
(Oh oh) Saw so many pretty faces before I saw you (you)
Now all I see is you
I'm coming for you (I'm coming for you)
(No no) Don't need these other pretty faces like I need you
And when you're mine in this world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
I can fix up your broken heart (heart)
I can give you a brand new start (start)
I can make you believe (ya)
I just wanna set one girl free to fall (free to fall)
She's free to fall (fall in love)
With me
Her heart's locked and know what I got the key
I'll take her and leave the world with one less lonely
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
One less lonely girl
One less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl [3x]
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
I'm coming for you, one less lonely girl (yeah yea)
I'm coming for you, one less lonely girl (yeah yea)
I'm coming for you, one less lonely girl
There's gonna be one less lonely girl
(I'm coming for you)
I'm gonna put you first
(I'm coming for you)
I'll show you what you're worth
That's what I'm gonna do
If you let me inside of your world
There's gonna be one less lonely girl
Only you, shawty (haha)

(traduzione)

Va bene, andiamo
ci sarà una ragazza sola in meno
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
ci sarà una ragazza sola in meno
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
Quanti "te l'avevo detto" e "ricominciare da capo" e le spalle su cui hai pianto prima?
Quante promesse?
Sii onesta, ragazza
Quante lacrime hai lasciato cadere sul pavimento?
Quante borse hai preparato
Solo per riprenderli?
Dimmi che quanti "o o sono"?
Ma non più se mi fai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza sola in meno
(Oh oh) Ho visto così tante belle facce prima di vederti (tu)
Ora tutto quello che vedo sei tu
vengo per te (sto venendo per te)
(No no) Non ho bisogno di queste altre belle facce come io ho bisogno di te
E quando sei mio, nel mondo
ci sarà una ragazza sola in meno
Sto venendo per te, una ragazza in meno sola [3x]
ci sarà una ragazza sola in meno
(Sto venendo per te)
Ti metto al primo posto
(Sto venendo per te)
Ti mostrerò quanto vali
Questo è quello che farò
Se mi fai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza sola in meno
Il Natale non è stato allegro, il 14 febbraio nessuno di loro ha passato con te
Quanti appuntamenti per la cena, apparecchiare i piatti per la cena
E non ha nemmeno toccato il cibo
Quante fotografie strappate stai registrando?
Dimmi che non potevi vedere una porta aperta
Ma non di più, se mi fai entrare nel tuo mondo
Ci sarà una ragazza sola in meno
(Oh oh) Ho visto così tante belle facce prima di vederti (tu)
Ora tutto quello che vedo sei tu
vengo per te (sto venendo per te)
(No no) Non ho bisogno di queste altre belle facce come io ho bisogno di te
E quando sei mio in questo mondo
ci sarà una ragazza sola in meno
Sto venendo per te, una ragazza in meno sola [3x]
ci sarà una ragazza sola in meno
(Sto venendo per te)
Ti metto al primo posto
(Sto venendo per te)
Ti mostrerò quanto vali
Questo è quello che farò
Se mi fai entrare nel tuo mondo
ci sarà una ragazza sola in meno
Posso riparare il tuo cuore spezzato (cuore)
Posso darti un nuovo inizio (inizio)
Posso farti credere (ya)
Voglio solo liberare una ragazza di cadere (libera di cadere)
È libera di innamorarsi (innamorarsi)
Con Me
Il suo cuore è bloccato e sa cosa ho preso la chiave
La prenderò e lascerò il mondo con una meno sola
ci sarà una ragazza sola in meno
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
ci sarà una ragazza sola in meno
Una ragazza meno sola
Una ragazza meno sola
Sto venendo per te, una ragazza in meno sola [3x]
ci sarà una ragazza sola in meno
(Sto venendo per te)
Ti metto al primo posto
(Sto venendo per te)
Ti mostrerò quanto vali
Questo è quello che farò
Se mi fai entrare nel tuo mondo
ci sarà una ragazza sola in meno
Sto venendo per te, una ragazza in meno sola (sì sì)
Sto venendo per te, una ragazza in meno sola (sì sì)
Vengo a prenderti, una ragazza in meno sola
ci sarà una ragazza sola in meno
(Sto venendo per te)
Ti metto al primo posto
(Sto venendo per te)
Ti mostrerò quanto vali
Questo è quello che farò
Se mi fai entrare nel tuo mondo
ci sarà una ragazza sola in meno
Solo tu, Shawty (haha)