Traduzione del testo della canzone One Time - Justin Bieber

One Time (originale)

I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(One time)
One time
(One time)
When I met you, girl, my heart went knock, knock
Now them butterflies in my stomach won’t stop, stop
And even though it’s a struggle, love is all we got
So we gon' keep, keep climbing to the mountaintop
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And now I’ve got my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
You look so deep, you know that it humbles me
You by my side and troubles them not trouble me
Many have called but the chosen is you
Whatever you want, Shawty, I’ll give it you
Your world is my world
And my fight is your fight
My breath is your breath
And your heart
And now I’ve got my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
Shawty right there
She’s got everything I need
And I’ma tell her one time
(One time)
Give you everything you need
Down to my last dime
She makes me happy
I know where I’ll be
Right by your side
'Cause she is the one
And, girl, you’re my one love
My one heart
My one life for sure
Let me tell you one time
Let me tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time
(Girl, I love, girl, I love you)
And I’ma be your one guy
You be my number one girl
Always making time for you
I’ma tell you one time, one time
(Girl, I love, girl, I love you)
I’ma tell you one time, one time
(Girl, I love, girl, I love you)
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(Me plus you)
I’ma tell you one time
(One time)
One time

(traduzione)

Te lo dico una volta
(Io più te)
Te lo dico una volta
(Io più te)
Te lo dico una volta
(Una volta)
Una volta
(Una volta)
Quando ti ho incontrato, ragazza, il mio cuore ha bussato, bussato
Ora quelle farfalle nel mio stomaco non si fermeranno, fermati
E anche se è una lotta, l'amore è tutto ciò che abbiamo
Quindi continueremo, continueremo a scalare fino alla cima della montagna
Il tuo mondo è il mio mondo
E la mia lotta è la tua battaglia
Il mio respiro è il tuo respiro
E il tuo cuore
E ora ho il mio unico amore
Il mio unico cuore
La mia unica vita di sicuro
Lascia che te lo dica una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo unico ragazzo
Sii la mia ragazza numero uno
Trovare sempre tempo per te
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Sembri così profondo, sai che mi umilia
Tu al mio fianco e li turba, non disturbare me
Molti hanno chiamato ma il prescelto sei tu
Qualunque cosa tu voglia, Shawty, te la darò
Il tuo mondo è il mio mondo
E la mia lotta è la tua battaglia
Il mio respiro è il tuo respiro
E il tuo cuore
E ora ho il mio unico amore
Il mio unico cuore
La mia unica vita di sicuro
Lascia che te lo dica una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo unico ragazzo
Sii la mia ragazza numero uno
Trovare sempre tempo per te
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Shawty proprio lì
Ha tutto ciò di cui ho bisogno
E glielo dirò una volta
(Una volta)
Darti tutto ciò di cui hai bisogno
Fino al mio ultimo centesimo
Lei mi rende felice
So dove sarò
Proprio al tuo fianco
Perché lei è quella
E, ragazza, sei il mio unico amore
Il mio unico cuore
La mia unica vita di sicuro
Lascia che te lo dica una volta
Lascia che te lo dica una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
E sarò il tuo unico ragazzo
Sii la mia ragazza numero uno
Trovare sempre tempo per te
Te lo dico una volta, una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
Te lo dico una volta, una volta
(Ragazza, ti amo, ragazza, ti amo)
(Io più te)
Te lo dico una volta
(Io più te)
Te lo dico una volta
(Io più te)
Te lo dico una volta
(Una volta)
Una volta