Traduzione del testo della canzone Wish You Would - Justin Bieber, Quavo

Wish You Would (originale)

Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
What’s the use in calling me?
If you ain’t gon' be out the way with it
With my feelings I have plans to use one day, oh yeah yeah yeah yeah
What’s the use in calling you?
Run a game and try to play with it
Make me a believer right now
I wish you would, oh yeah yeah yeah yeah
'Cause I got room in my life
Wish I’ve been saving it for you
Wish someone would play the part, oh yeah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would, would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah
Hear you talking that (Talking that)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
Motivation to hold on
Wish you’d come around and fill me up with it
I’m telling you completely wrong
Wish you gave me a reason to wait up at night
Rock you to sleep, make sure you’re tucked in tight
Wish you could be that body
Waking up by my side
So we can understand each other and never have a fight
Oh I don’t wanna fight
'Cause I got room in my house
Wish I’ve been saving it for you
I wish you would play a part, oh yeah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (I wish you would), yeah
Hear you talking that (Talk that shit)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Get it all off me now, all on me)
Girl I wish you would, would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah oh woah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah oh woah woah woah
Someone to hold it down (Hold it down, down)
Oh girl, I wish you would (Wish you would, would)
Someone to make me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah
Hear you talking that (Talking that)
Your talk is cheap (Your talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (Bet it all on me)
Girl, I wish you would, would, yeah
Someone that makes me stay around (Stay around, around)
Oh girl, I wish you would (Wish you would), yeah

Wish You Would (traduzione)

Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
E scommetti tutto su di me ora (scommetti tutto su di me)
Ragazza, vorrei che tu lo facessi, sì
A che serve chiamarmi?
Se non hai intenzione di essere fuori strada con esso
Con i miei sentimenti ho in programma di usare un giorno, oh sì sì sì sì sì
A che serve chiamarti?
Esegui un gioco e prova a giocarci
Rendimi un credente in questo momento
Vorrei che tu lo facessi, oh sì sì sì sì sì
Perché ho spazio nella mia vita
Vorrei averlo salvato per te
Vorrei che qualcuno recitasse la parte, oh sì
Qualcuno che lo tenga premuto (tienilo premuto, abbassato)
Oh ragazza, vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi, lo faresti)
Qualcuno che mi ​​faccia restare in giro (Resta in giro, in giro)
Oh ragazza, vorrei che tu lo facessi (vorrei che lo facessi), sì
Ti sento parlare così (Parlando così)
Il tuo discorso è economico (il tuo discorso è economico)
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
E scommetti tutto su di me ora (scommetti tutto su di me)
Ragazza, vorrei che tu lo facessi, sì
Motivazione a resistere
Vorrei che tu venissi e me ne riempissi
Ti sto dicendo completamente sbagliato
Vorrei che mi dessi un motivo per aspettare di notte
Scuotiti per dormire, assicurati di essere nascosto stretto
Vorrei che tu potessi essere quel corpo
Svegliarsi al mio fianco
Così possiamo capirci e non litigare mai
Oh non voglio combattere
Perché ho una stanza a casa mia
Vorrei averlo salvato per te
Vorrei che recitassi una parte, oh sì
Qualcuno che lo tenga premuto (tienilo premuto, abbassato)
Oh ragazza, vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi)
Qualcuno che mi ​​faccia restare in giro (Resta in giro, in giro)
Oh ragazza, vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi), sì
Ti sento parlare così (Parla quella merda)
Il tuo discorso è economico (il tuo discorso è economico)
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
E scommetti tutto su di me ora (Togli tutto da me ora, tutto su di me)
Ragazza, vorrei che lo facessi, lo faresti, sì
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, sì
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, sì
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, sì oh woah
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, sì
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, sì
Vorrei che tu lo facessi, vorrei che lo facessi, yeah oh woah woah woah
Qualcuno che lo tenga premuto (tienilo premuto, abbassato)
Oh ragazza, vorrei che lo facessi (vorrei che lo facessi, lo faresti)
Qualcuno che mi ​​faccia restare in giro (Resta in giro, in giro)
Oh ragazza, vorrei che tu lo facessi (vorrei che lo facessi), sì
Ti sento parlare così (Parlando così)
Il tuo discorso è economico (il tuo discorso è economico)
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca
E scommetti tutto su di me ora (scommetti tutto su di me)
Ragazza, vorrei che tu lo facessi, sì
Qualcuno che mi fa stare in giro (stare in giro, in giro)
Oh ragazza, vorrei che tu lo facessi (vorrei che lo facessi), sì