Traduzione del testo della canzone Recovery - Justin Bieber

Recovery (originale)

First I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night
Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Tryna make it right
Make it right
Make it right
Make it right
It’s time to do ya right
Woooooooah woah, wooooooooaaah
Missin' ya good intentions
Missin' ya from a distance
Hope ya did the same
I know that I caused a problem
I Know that I left you livid
Pushed you far away
Learned it don’t pay to lie
Costs more to see you cry
Sayin' nothing gets you nowhere fast
Imma hold it back inside
Well now that I’m back around ya
Nothing else really matters
Hope ya feel the same
First I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night
Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Tryna make it right
Make it right
Make it right
Make it right
It’s time to do ya right
Woooooooah woah, wooooooooaaah
Goin' through all the motions
Tryna find a reason
Why we ended that way
Nothin' in life is perfect
When you’re changing like the seasons
That’s what they used to say
Cause goin' to sleep alone at night
I don’t wanna close my eyes
Wanna give you all I have to give
No more holdin' back this time
Now that I’m back around ya
Nothin' around me matters
Hope ya feel the same
First I’ll acknowledge
Your trust has been broken now
A successful recovery
I pray for us at night
Blessed me with a second chance
Never thought I’d see your face again
Learned a lot through trial and error
Tryna make it right
Make it right (make it right, make it right)
Make it right (make it right, make it right)
Make it right (make it right, make it right)
It’s time to do ya right
Woooooooah woah, wooooooooaaah
You know Imma do you right
You know Imma do you right
You know Imma do you right
You know Imma do you right
Imma do you right
You know Imma do you right

(traduzione)

Per prima cosa riconoscerò
La tua fiducia è stata infranta ora
Una ripresa di successo
Prego per noi di notte
Benedicimi con una seconda possibilità
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Ho imparato molto attraverso tentativi ed errori
Sto cercando di farlo giusto
Fallo giusto
Fallo giusto
Fallo giusto
È ora di fare bene
Woooooooah woah, wooooooooaaah
Mi manchi buone intenzioni
Mi manchi da lontano
Spero che tu abbia fatto lo stesso
So di aver causato un problema
So che ti ho lasciato livido
Ti ha spinto lontano
Ho imparato che non si paga per mentire
Costa di più vederti piangere
Dire niente non ti porta da nessuna parte velocemente
Lo tratterrò dentro
Bene, ora che sono tornato intorno a te
Nient'altro conta davvero
Spero che tu provi la stessa cosa
Per prima cosa riconoscerò
La tua fiducia è stata infranta ora
Una ripresa di successo
Prego per noi di notte
Benedicimi con una seconda possibilità
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Ho imparato molto attraverso tentativi ed errori
Sto cercando di farlo giusto
Fallo giusto
Fallo giusto
Fallo giusto
È ora di fare bene
Woooooooah woah, wooooooooaaah
Passando attraverso tutti i movimenti
Sto cercando di trovare un motivo
Perché abbiamo finito così
Niente nella vita è perfetto
Quando cambi come le stagioni
Questo è quello che dicevano
Perché dormirò da solo di notte
Non voglio chiudere gli occhi
Voglio darti tutto quello che ho da dare
Non più trattenersi questa volta
Ora che sono tornato intorno a te
Niente intorno a me conta
Spero che tu provi la stessa cosa
Per prima cosa riconoscerò
La tua fiducia è stata infranta ora
Una ripresa di successo
Prego per noi di notte
Benedicimi con una seconda possibilità
Non avrei mai pensato di rivedere la tua faccia
Ho imparato molto attraverso tentativi ed errori
Sto cercando di farlo giusto
Rendilo corretto (corretto, aggiustalo)
Rendilo corretto (corretto, aggiustalo)
Rendilo corretto (corretto, aggiustalo)
È ora di fare bene
Woooooooah woah, wooooooooaaah
Sai che Imma ti fa bene
Sai che Imma ti fa bene
Sai che Imma ti fa bene
Sai che Imma ti fa bene
Ti ho fatto bene
Sai che Imma ti fa bene