Traduzione del testo della canzone Take It Out On Me - Justin Bieber

Take It Out On Me (originale)

Kid
You can take it out on me
You can take it out on me
Sometimes I don’t mind you havin' the worst day
Oh, no, I don’t
All the stress turns into built-up energy
Yes, it does
On the edge, I’m your net, go on and fall back
Easy on that pressure point, I love to push that
Let your frustrations out right here
I’m your psychiatrist, let’s talk about it
We can use sign language, I know your body
I see the weight weighin' on your shoulders
It’s so heavy
Let me be the meaning of your composure
Oh, oh
You can take it out on me
You can take it out on me
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might
And get it all out 'til you feel light
And take it out on me
You can take it out on me
Yeah, I’m your plug
Whatever you need, I’ll make sure you get enough
And when your battery gets low
I’ma be the one to charge you up
Let me massage your mental and your physical
Whenever you lose doubt, I’ll be your miracle
When you’re around me, you should feel invincible
Please don’t forget that
You can take it out on me, yeah-yeah-yeah-yeah
You can take it out on me, hey, hey, hey, hey
I’ll be your punching bag, hit me with all of your might (Hey)
And get it all out 'til you feel light (Ooh-oh)
And take it out on me (Oh-oh-woah)
You can take it out on me (Oh-oh-woah)

Take It Out On Me (traduzione)

Ragazzo
Puoi prendertela con me
Puoi prendertela con me
A volte non mi dispiace che tu abbia il giorno peggiore
Oh, no, non lo faccio
Tutto lo stress si trasforma in energia accumulata
Sì, lo fa
Al limite, io sono la tua rete, vai avanti e ripiegati
Facile su quel punto di pressione, mi piace spingerlo
Fai uscire le tue frustrazioni proprio qui
Sono il tuo psichiatra, parliamone
Possiamo usare la lingua dei segni, conosco il tuo corpo
Vedo il peso gravare sulle tue spalle
È così pesante
Fammi essere il significato della tua compostezza
Oh, oh
Puoi prendertela con me
Puoi prendertela con me
Sarò il tuo sacco da boxe, colpiscimi con tutta la tua forza
E tira fuori tutto finché non ti senti leggero
E prendersela con me
Puoi prendertela con me
Sì, sono la tua spina
Qualunque cosa tu abbia bisogno, mi assicurerò che tu ne abbia abbastanza
E quando la batteria si sta scaricando
Sarò io a farti pagare
Fammi massaggiare il tuo mentale e il tuo fisico
Ogni volta che perderai dubbi, sarò il tuo miracolo
Quando sei vicino a me, dovresti sentirti invincibile
Per favore, non dimenticarlo
Puoi prendertela con me, yeah-yeah-yeah-yeah
Puoi prendertela con me, ehi, ehi, ehi, ehi
Sarò il tuo sacco da boxe, colpiscimi con tutta la tua forza (Ehi)
E tira fuori tutto finché non ti senti leggero (Ooh-oh)
E prendersela con me (Oh-oh-woah)
Puoi prendertela con me (Oh-oh-woah)