Traduzione del testo della canzone Take You - Justin Bieber

Take You (originale)

Hey, what’s the situation?
I’m just tryna make a little conversation, why the hesitation?
Tell me what your name is, for your information, don’t get me wrong
You know it’s right, don’t be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let’s start tonight
You know what is all about
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
From I have reputation, oh oh, but it’s only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh, it’s a different situation
For your information, don’t get me wrong
You know it’s right, don’t be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let’s start tonight
You know what is all about
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you up, I can take you home
Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady
Hey amor, you’re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady
Hey senorita, my shorty, please be my little lady, my little lady
Hey amor, you’re the one, I adore you, come on be my little lady, my little lady
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
I can take you up, I can take you home
I can take you oh-oh-oh where you wanna go
I can pack it up, we could take it slow
I can take you home
Hey, what’s the situation?

(traduzione)

Ehi, qual è la situazione?
Sto solo cercando di fare una piccola conversazione, perché l'esitazione?
Dimmi come ti chiami, per tua informazione, non fraintendermi
Sai che è giusto, non avere così freddo, potremmo essere fuoco
Domani si partiamo, iniziamo stasera
Sai di cosa si tratta
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Dato che ho una reputazione, oh oh, ma siamo solo io e te in questa equazione
Prometti che questa occasione, oh oh, è una situazione diversa
Per tua informazione, non fraintendermi
Sai che è giusto, non avere così freddo, potremmo essere fuoco
Domani si partiamo, iniziamo stasera
Sai di cosa si tratta
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti su, posso portarti a casa
Ehi signorina, piccola mia, per favore sii la mia piccola signora, la mia piccola signora
Ehi amore, sei tu, ti adoro, dai, sii la mia piccola signora, la mia piccola signora
Ehi signorina, piccola mia, per favore sii la mia piccola signora, la mia piccola signora
Ehi amore, sei tu, ti adoro, dai, sii la mia piccola signora, la mia piccola signora
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Posso portarti su, posso portarti a casa
Posso portarti oh-oh-oh dove vuoi andare
Posso imballarlo, potremmo prenderlo lentamente
Posso accompagnarti a casa
Ehi, qual è la situazione?