Traduzione del testo della canzone Boy Overboard - Justin James

Boy Overboard (originale)

Lost and found tossed around
Alone out on the sea
It’s getting cold now
It comes around to take me down
The wind is blowing fierce
I feel a storm cloud coming
The waves are all around me like the words that I wanna say
I wish you had found me before the sky turned grey
One thing is worse than not knowing direction
It’s when your destination isn’t there
I need a little shelter from out here
If you and I are ships out on the ocean
Then I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate thru all of my emotions
The warning lights are flashing now
I feel I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy Overboard… Boy overboard
Back and forth a collision course
Your waves crash on my shores and I’ll be stranded now
An island and an open sea
I’d rather have you next to me
I’ll be on my own drifting
I can see clearly for the first time in so long
I wish you were near me 'cause I could take this ocean on
One thing is worse than not knowing direction
It’s when your destination isn’t there
Oh I need a little shelter from out here
If you and I are ships out on the ocean
Then I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate thru all of my emotions
The warning lights are flashing now
I fear I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy overboard… Boy overboard
We all get a choice to make
Sink or swim, give and take
I’m drowning in a lack of you
I’m coming up for air
I know that you still care
You’d be lying if you said it wasn’t true
If you and I are ships out on the ocean
I will look for you on my horizons
I can feel the waves and they’re rising
Boy overboard
I navigate through all of my emotions
The warning lights are flashing now
I fear I’m going under
The wind has blown away the skyline
Boy overboard… Boy overboard

Boy Overboard (traduzione)

Persi e ritrovati sballottati
Da solo in mare
Adesso fa freddo
Viene in giro per portarmi giù
Il vento soffia feroce
Sento arrivare una nuvola temporalesca
Le onde sono tutt'intorno a me come le parole che voglio dire
Vorrei che mi avessi trovato prima che il cielo diventasse grigio
Una cosa è peggio che non conoscere la direzione
È quando la tua destinazione non è lì
Ho bisogno di un piccolo riparo da qui fuori
Se tu ed io siamo navi in ​​mare aperto
Poi ti cercherò sui miei orizzonti
Riesco a sentire le onde e si stanno alzando
Ragazzo in mare
Navigo attraverso tutte le mie emozioni
Le spie ora lampeggiano
Sento che sto andando a fondo
Il vento ha spazzato via l'orizzonte
Ragazzo in mare… Ragazzo in mare
Avanti e indietro un corso di collisione
Le tue onde si infrangono sulle mie coste e ora sarò arenato
Un'isola e un mare aperto
Preferirei averti accanto a me
Sarò da solo alla deriva
Riesco a vedere chiaramente per la prima volta da così tanto tempo
Vorrei che tu fossi vicino a me perché potrei conquistare questo oceano
Una cosa è peggio che non conoscere la direzione
È quando la tua destinazione non è lì
Oh, ho bisogno di un piccolo riparo da qua fuori
Se tu ed io siamo navi in ​​mare aperto
Poi ti cercherò sui miei orizzonti
Riesco a sentire le onde e si stanno alzando
Ragazzo in mare
Navigo attraverso tutte le mie emozioni
Le spie ora lampeggiano
Ho temo di crollare
Il vento ha spazzato via l'orizzonte
Ragazzo in mare... Ragazzo in mare
Abbiamo tutti una scelta da fare
Affondare o nuotare, dare e avere
Sto affogando nella mancanza di te
Sto salendo per aria
So che ci tieni ancora
Mentiresti se dicessi che non è vero
Se tu ed io siamo navi in ​​mare aperto
Ti cercherò sui miei orizzonti
Riesco a sentire le onde e si stanno alzando
Ragazzo in mare
Navigo attraverso tutte le mie emozioni
Le spie ora lampeggiano
Ho temo di crollare
Il vento ha spazzato via l'orizzonte
Ragazzo in mare... Ragazzo in mare