Traduzione del testo della canzone Sometimes - Justin James

Sometimes (originale)

I hear you talk girl, saying goodbye
With a smile leaving me behind
I gave you heart, I gave you time
Now you’re cold as you were never mine
You leave the past, you leave me scars
Your cold heart feels like you never loved
We Went to the moon girl far away
We promised that we won’t be alone no day
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
All the words and all the songs
I once wrote for you to stay for long
All the ups and all the downs,
We fight together by our own
We felt forever we felt so strong,
Now I’m dying alone cause we were so wrong
Nothing held you, you just left,
I hope you did what for you was best
It easy to quit in your head,
Harder to quit «love» in your heart instead
Cause everything i do, reminds me of you
I wonder girl if the same goes for you too
I heard you’re doing great, I heard you’re smiling
Am I the only one who’s dying?
I’m sitting, waiting here with my guitar
Wishing you good luck in your life so far
Sometimes eternity doesn’t hold for long
Sometimes the promise dies and you must stay strong
Sometimes the wrong words has been spoken
Sometimes the heart is meant to be broken
Sometimes yout life falls down
but can you still look up?
Sometimes running after hope,
is like running after stars
Sometimes the ink for your story,
Finishes up so fast
Sometimes good memories are meant
To stay in the past

(traduzione)

Ti sento parlare ragazza, dicendo addio
Con un sorriso che mi lascia alle spalle
Ti ho dato il cuore, ti ho dato il tempo
Ora hai freddo come non sei mai stato mio
Lasci il passato, mi lasci cicatrici
Il tuo cuore freddo sembra come se non avessi mai amato
Siamo andati dalla ragazza della luna lontano
Abbiamo promesso che non saremo soli nessun giorno
A volte l'eternità non dura a lungo
A volte la promessa muore e devi rimanere forte
A volte sono state pronunciate le parole sbagliate
A volte il cuore è destinato a essere spezzato
Tutte le parole e tutte le canzoni
Una volta ti ho scritto di restare a lungo
Tutti gli alti e tutti i bassi,
Combattiamo insieme da soli
Ci siamo sentiti per sempre, ci siamo sentiti così forti,
Ora sto morendo da solo perché ci sbagliavamo così tanto
Niente ti ha trattenuto, te ne sei appena andato
Spero che tu abbia fatto ciò che per te era meglio
È facile uscire nella tua testa,
Più difficile invece lasciare "l'amore" nel tuo cuore
Perché tutto ciò che faccio mi ricorda te
Mi chiedo ragazza se lo stesso vale anche per te
Ho sentito che stai andando alla grande, ho sentito che stai sorridendo
Sono l'unico che sta morendo?
Sono seduto, aspetto qui con la mia chitarra
Ti auguro buona fortuna nella tua vita finora
A volte l'eternità non dura a lungo
A volte la promessa muore e devi rimanere forte
A volte sono state pronunciate le parole sbagliate
A volte il cuore è destinato a essere spezzato
A volte la tua vita cade
ma riesci ancora a guardare in alto?
A volte correndo dietro alla speranza,
è come correre dietro alle stelle
A volte l'inchiostro per la tua storia,
Finisce così in fretta
A volte si intendono i bei ricordi
Per rimanere nel passato