Traduzione del testo della canzone Drinking Song - Justin James

Drinking Song (originale)

Bring back the bottle let’s have one more round my friends
Having such a good time I don’t want this night to end
It’s so easy to love this island
The weather the pleasure the people
Best place I’ve ever been
Sun has set but the night is young
Rest of the world can’t be having this much fun
Raise our glass and let’s all celebrate
Our heads are pounding and our livers are drowning
We are feeling great
'Cause we’ll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita
We’ll pass the bottle around
At the tiki bar all my friends are here
Came down for one week and now it’s been a year
Pina coladas and the island breeze
Good friends and laughs and rum in our glass
Why would we ever leave
'Cause we’ll be drinking all night long
Reaching for our money and all our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
Looks like morning coming 'round my friends
Last call for alcohol here’s to the time we spent
Like I said I wish this night would never end
So I’ll see you tomorrow and we can do this all over again.
We’ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy us a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
We’ll be drinking all night long
Reaching for our money and our pesos are gone
Someone buy the band a round
Take a tequila from a senorita and we’ll pass the bottle around
Like I said I wish this night would never end
So I’ll see you tomorrow and we can do this all over again.

(traduzione)

Riportate la bottiglia, facciamone un altro giro amici miei
Mi diverto così tanto che non voglio che questa notte finisca
È così facile amare quest'isola
Il tempo il piacere delle persone
Il posto migliore in cui sia mai stato
Il sole è tramontato ma la notte è giovane
Il resto del mondo non può divertirsi così tanto
Alziamo il bicchiere e festeggiamo tutti
Le nostre teste stanno martellando e i nostri fegati stanno annegando
Ci sentiamo benissimo
Perché berremo tutta la notte
Raggiungere i nostri soldi e tutti i nostri pesos sono spariti
Qualcuno ci compri un giro
Prendi una tequila da una senorita
Passeremo la bottiglia in giro
Al tiki bar ci sono tutti i miei amici
È sceso per una settimana e ora è passato un anno
Pina coladas e la brezza dell'isola
Buoni amici e risate e rum nel nostro bicchiere
Perché mai dovremmo andarcene
Perché berremo tutta la notte
Raggiungere i nostri soldi e tutti i nostri pesos sono spariti
Qualcuno ci compri un giro
Prendi una tequila da una senorita e passeremo la bottiglia in giro
Sembra che arrivi il mattino intorno ai miei amici
L'ultima chiamata per l'alcol qui è per il tempo che abbiamo trascorso
Come ho detto, vorrei che questa notte non finisse mai
Quindi ci vediamo domani e possiamo rifare tutto da capo.
Berremo tutta la notte
Raggiungere i nostri soldi e i nostri pesos sono spariti
Qualcuno ci compri un giro
Prendi una tequila da una senorita e passeremo la bottiglia in giro
Berremo tutta la notte
Raggiungere i nostri soldi e i nostri pesos sono spariti
Qualcuno compri un giro alla band
Prendi una tequila da una senorita e passeremo la bottiglia in giro
Come ho detto, vorrei che questa notte non finisse mai
Quindi ci vediamo domani e possiamo rifare tutto da capo.