Traduzione del testo della canzone Fin De Semana - Justin Quiles

Fin De Semana (originale)

Quiero que estés dispuesta a dar lo mejor de ti
Como esa noche que te conocí
Que te pusiste fresca conmigo, me decías cosas
Que ahora me hacen sentido
Como, maltrátame pero no de abuso
Enloquéceme, haz algo confuso
Si yo sé que quieres que no haga preguntas
Que te bese toda, es lo que te gusta
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
A mi manera, llegué y planté la bandera
Dije eso es mío, que llame el que tenga problema
Tú eres mi nena, mi nena, las demás se me envenenan
Cuando yo salgo contigo, porque ninguna te llega
Oh oh!
Dile que le pongan para ahí
Porque yo estoy para ti
Y-Y tú para mí
Dile que le pongan para ahí
Porque yo estoy para ti
Y-Y tú para mí
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Quiero que estés dispuesta a dar lo mejor de ti
Como esa noche que te conocí
Que te pusiste fresca conmigo, me decías cosas
Que ahora me hacen sentido
Como maltrátame pero no de abuso
Enloquéceme, haz algo confuso
Si yo sé que quieres que no haga preguntas
Que te bese toda, es lo que te gusta
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Total, dejemos la noche terminar
Quién sabe lo que pueda pasar
No quiero asumir sin preguntar
Si te puedo llevar
Adiós
Dile a tus amigas que te vas
Que del baile no aguantaste más
Que se te subió la calentura
Por la cintura
Adiós
Dile a tus amigas que te vas
Que del baile no aguantaste más
Que se te subió la calentura
Por la cintura
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Justin Quiles
The promise
J Quiles
Lelo
Jacy
Magnífico
Nenuz
El Ingeniero
Rich Music

(traduzione)

Voglio che tu sia disposto a dare il meglio di te
Come quella notte in cui ti ho incontrato
Che ti sei preso bene con me, mi hai detto delle cose
che ora ha un senso per me
Tipo, maltrattami ma non abusare
Spaventami, fai qualcosa di confuso
Se so che vuoi che non faccia domande
Che ti bacio tutti, è quello che ti piace
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
A modo mio, sono venuto e ho piantato la bandiera
Ho detto che è mio, lascia che chi ha un problema chiami
Tu sei il mio bambino, il mio bambino, gli altri mi avvelenano
Quando esco con te, perché nessuno viene da te
Oh, oh!
Digli di metterlo lì
Perché io sono per te
Y-E tu per me
Digli di metterlo lì
Perché io sono per te
Y-E tu per me
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
Voglio che tu sia disposto a dare il meglio di te
Come quella notte in cui ti ho incontrato
Che ti sei preso bene con me, mi hai detto delle cose
che ora ha un senso per me
Mi piace maltrattarmi ma non abusare
Spaventami, fai qualcosa di confuso
Se so che vuoi che non faccia domande
Che ti bacio tutti, è quello che ti piace
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
Totale, lascia che la notte finisca
Chi sa cosa potrebbe accadere
Non voglio presumere senza chiedere
si posso portarti
Arrivederci
Dì ai tuoi amici che te ne vai
Che non potevi più sopportare il ballo
che la tua febbre è salita
per la vita
Arrivederci
Dì ai tuoi amici che te ne vai
Che non potevi più sopportare il ballo
che la tua febbre è salita
per la vita
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
il fine settimana è arrivato
E non sopporta più l'impulso
Ha aspettato per tutta la settimana
A-A per me per arrivare
E fai quello che vuoi, fallo a modo mio
Justin Quiles
la promessa
J Quiles
lello
Giacy
Magnifico
Nenuz
L'ingegnere
Musica ricca