Traduzione del testo della canzone Orgullo - Justin Quiles, J. Balvin

Orgullo (originale)

Letra de «Orgullo»
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
No se porque el orgullo
Nos esta matando
Si tu eres mía beba
Sabes desde cuando
Nuestras miradas aquel día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo.
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
A mi en un vaivén, a mi en un vaivén
Es que tu me tienes a mi en un vaivén
Me matan las ganas de volverte a ver
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Perdoname si los momentos son breves
Quisiera darte mas pero es que aveces
No se puede
Un día te buscare pa' que mi corazón te lleves
Y puedas sentir lo que yo siento de jueves a jueves
Ay quisiera ser tu paraguas
En las tardes cuando llueve
Quisiera ser tu botella
Pa' besarte cuando bebes
Tal vez no pueda buscarte en un PM
O en un mercedes
Pero puedo enamorarte
Cuando en mis brazos te enrredes
Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano
(temprano)
Si no textea, no texteo y
Si no llama, no llamo
Ay pero ella es igual
Estamos envueltos en un juego
Donde somos prisioneros del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo se
Me esta matando el orgullo
Cuando mas quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti (x2)
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti
Que tu eres para mi
Que tu eres para mi
Y yo soy para ti…

Orgullo (traduzione)

Testi "Orgoglio".
Mi dice di chiamarla
chi non dorme presto
(presto)
Se non scrivi, io non scrivo e
Se tu non chiami, io non chiamo
ma lei è la stessa
Siamo coinvolti in un gioco
Dove siamo prigionieri del sentimento che ci portiamo dentro
Mi sento infelice e lo so
Sta uccidendo il mio orgoglio
Quando ho più voglia di essere al tuo fianco
Solo vedendoti concludo
che sei per me
E io sono per te (x2)
Non so perché l'orgoglio
ci sta uccidendo
Se sei mia piccola
sai da quando
I nostri occhi quel giorno si scontravano
E quando baci le tue labbra il desiderio.
È che mi hai in un'altalena
A me in un'altalena, a me in un'altalena
È che mi hai in un'altalena
Voglio rivederti
Sta uccidendo il mio orgoglio
Quando ho più voglia di essere al tuo fianco
Solo vedendoti concludo
che sei per me
E io sono per te (x2)
Perdonami se i momenti sono brevi
Vorrei darti di più, ma a volte
Non può
Un giorno ti cercherò perché il mio cuore possa prenderti
E puoi sentire quello che provo io da giovedì a giovedì
Oh vorrei essere il tuo ombrello
Nel pomeriggio quando piove
Vorrei essere la tua bottiglia
Per baciarti quando bevi
Potrei non essere in grado di cercarti in un PM
o in una mercedes
ma posso amarti
Quando tra le mie braccia rimani impigliato
Mi dice di chiamarla
chi non dorme presto
(presto)
Se non scrivi, io non scrivo e
Se tu non chiami, io non chiamo
Sì, ma lei è la stessa
Siamo coinvolti in un gioco
Dove siamo prigionieri del sentimento che ci portiamo dentro
Mi sento infelice e lo so
Sta uccidendo il mio orgoglio
Quando ho più voglia di essere al tuo fianco
Solo vedendoti concludo
che sei per me
E io sono per te (x2)
che sei per me
e io sono per te
che sei per me
che sei per me
E io sono per te...