Traduzione del testo della canzone No es de Hombre - Justin Quiles

No es de Hombre (originale)

Te vi y quería invitarte a bailar
O tal vez una noche a cenar
Pero vi que estás acompañada
Y acaramelada
No me resistí al verte pasar
Tomé el valor y decidí hablar
Te dije lo preciosa que estabas
Cómo me gustabas
Y hasta más
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Yo no sé si me va ir mal o bien
Sólo sé que te hice mi bebé
Te arranqué de sus brazos una noche
Y te hice pedazos
Dándote cantazos
Fuiste infiel
Luego de eso conmigo te quedaste
Recuerdo la noche que lo llamaste
Para darle la noticia y con él terminaste
Sé que fui el causante de la situación, de la situación
Pero es que no aguanto la tentación, la tentación
Sé que fui el causante de la situación, de la situación
Pero es que no aguanto la tentación, la tentación
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Esa noche dormiste en mi cama
Te comí con ganas
Luego en la mañana
Te me fuiste y no dijiste nada
Me dejaste solo, solo con mi almohada
Luego al otro día regresaste
Dices que pensando te mojaste
Que lo que te hice fue más que un arte
Y qué espero para devorarte
Fuiste llamando mi atención
De la nada, de la nada
Yo creo que fue algo que causó tu mirada
Fuiste llamando mi atención
De la nada, de la nada
Yo creo que fue algo que causó tu mirada
Te vi y quería invitarte a bailar
O tal vez una noche a cenar
Pero vi que estás acompañada
Y acaramelada
No me resistí al verte pasar
Tomé el valor y decidí hablar
Te dije lo preciosa que estabas
Cómo me gustabas
Y hasta más
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Tal vez lo que hice no fue de hombre, no
Quitarle la mujer a ese hombre yo
Tal vez en el futuro rebote
Y me vaya mal, me vaya mal
Yo no sé, si me va a ir bien o me va a ir mal
Pero ambos hicimos lo que hicimos, porque quisimos
Justin Quiles
La Promesa
Nenus, El Ingeniero
Control de Calidad
Lelo
Hitmen Nation
Rich Music
Jvy Boy
Dímelo Flow
Jerring
Oye
Justin Quiles

(traduzione)

Ti ho visto e volevo invitarti a ballare
O forse una sera fuori a cena
Ma ho visto che sei accompagnato
e caramellato
Non ho resistito a vederti passare
Ho preso il coraggio e ho deciso di parlare
Ti ho detto quanto eri prezioso
come mi piaci
E anche di più
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Non so se andrà male o bene
Sappi solo che ti ho reso il mio bambino
Ti ho strappato dalle sue braccia una notte
E ti ho fatto a pezzi
Darti canta
sei stato infedele
Dopo di che sei rimasto con me
Ricordo la notte in cui l'hai chiamato
A dargli la notizia e tu sei finito con lui
So di essere stato la causa della situazione, della situazione
Ma è solo che non sopporto la tentazione, la tentazione
So di essere stato la causa della situazione, della situazione
Ma è solo che non sopporto la tentazione, la tentazione
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Quella notte hai dormito nel mio letto
ti ho mangiato con desiderio
poi al mattino
mi hai lasciato e non hai detto niente
mi hai lasciato solo, solo con il mio cuscino
Poi il giorno dopo sei tornato
Lo dici pensando di esserti bagnato
Che quello che ti ho fatto era più di un'arte
E cosa mi aspetto di divorare te
stavi richiamando la mia attenzione
Dal nulla, dal nulla
Penso che sia stato qualcosa che ha causato il tuo aspetto
stavi richiamando la mia attenzione
Dal nulla, dal nulla
Penso che sia stato qualcosa che ha causato il tuo aspetto
Ti ho visto e volevo invitarti a ballare
O forse una sera fuori a cena
Ma ho visto che sei accompagnato
e caramellato
Non ho resistito a vederti passare
Ho preso il coraggio e ho deciso di parlare
Ti ho detto quanto eri prezioso
come mi piaci
E anche di più
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Forse quello che ho fatto non è stato virile, no
Porta via la donna a quell'uomo I
Forse in futuro rimbalzo
E sbaglio, sbaglio
Non so se andrà bene o andrà male
Ma entrambi abbiamo fatto quello che abbiamo fatto, perché lo volevamo
Justin Quiles
La promessa
Neno, l'ingegnere
QA
lello
Nazione dei sicari
Musica ricca
Jvy Boy
dimmi flusso
sussultando
Ehi
Justin Quiles