Traduzione del testo della canzone Sin Tu Amor - Justin Quiles

Sin Tu Amor (originale)

El tiempo pasa lento
Y todavía yo te extraño, yo te extraño
Pueden pasar mil años
Y todavía yo te extraño
¿Quién va a arrancar lo que siento en el corazón?
Sin ti me encuentro vagabundo y sin tu amor
No sé si es vida, me has dejado sin razón
Creo que me mataste
Veo las estrellas que se fugan
El mar en calma y yo pido un deseo
Para ver si apareces y algún día te veo
Para poder recordarte
Las veces que te hacía sentir en Marte
Te buscaba un viernes, para dejarte un martes
De mi cuento, la princesa
A pesar de los dolores de cabeza
Yo siempre supe amarte con firmeza
Siempre fuiste la ideal
Quiero besarte hasta no respirar
Que huela tu aliento a mi funeral
Y a pesar de que te fuiste
Se me olvidaron los momentos tristes
Y sólo me recuerdo de los chistes que me hiciste
Fuiste tú quien decidiste arrancar e irte lejos
Pero recuerda que yo soy tu espejo
Que no habrá quien te comprenda
No existe alguien que como yo te entienda
Que te haga el amor y te quite tus prendas
Con delicadeza
Te besé de los pies a la cabeza
Si el corazón ama por naturaleza
¿Quién va a arrancar lo que siento en el corazón?
Sin ti me encuentro vagabundo y sin tu amor
No sé si es vida, me has dejado sin razón
Creo que me mataste
Bebé, te extraño con cojones
Perdóname por estas expresiones
Pero es que ya no aguanto mis emociones
Se supone que fueran de amor toditas mis canciones
No como esta que te toco, pero de desilusiones
Y ahora grito a los rincones
Maldito amor que fue desvaneciendo
Yo no fui perfecto, pero aun entiendo
Porque fue que te marchaste
Lo que construimos lo desbarataste
Mi mente ya está hecha mierda
Y mi corazón un desastre
Sólo queda la esperanza
Siento que el día como que no avanza
Te llamo, y la llamada nunca tranza mamá
Tu eres mi media mitad, no dejo huellas ni nada
Sólo una carta que decía, ni que regresará
El tiempo, pasa lento
Y todavía yo te extraño, yo te extraño
Pueden pasar mil años
Y todavía yo te extraño
¿Quién va a arrancar lo que siento en el corazón?
Sin ti me encuentro vagabundo y sin tu amor
No sé si es vida, me has dejado sin razón
Creo que me mataste
Vamos a ver cuándo regresas
Justin Quiles
La Promesa
Nenus, El Ingeniero
Rich Music
Magnífico, The Beat Master
Carpe Diem

Sin Tu Amor (traduzione)

Il tempo scorre lento
E mi manchi ancora, mi manchi
Possono passare mille anni
E mi manchi ancora
Chi inizierà ciò che sento nel mio cuore?
Senza di te mi ritrovo vagabondo e senza il tuo amore
Non so se è la vita, mi hai lasciato senza motivo
Penso che tu mi abbia ucciso
Vedo le stelle che scappano
Il mare è calmo ed esprimo un desiderio
Per vedere se ti fai vedere e un giorno ci vediamo
per poterti ricordare
Le volte in cui ti ho fatto sentire su Marte
Ti cercavo di venerdì, per lasciarti di martedì
Dalla mia storia, la principessa
Nonostante i mal di testa
Ho sempre saputo amarti fermamente
Sei sempre stato l'ideale
Voglio baciarti finché non riesco a respirare
Lascia che il tuo respiro abbia l'odore del mio funerale
E anche se te ne sei andato
Ho dimenticato i momenti tristi
E ricordo solo le battute che mi hai fatto
Sei stato tu a decidere di iniziare e andare via
Ma ricorda che io sono il tuo specchio
Che nessuno ti capirà
Non c'è nessuno che ti capisca come me
Fai l'amore con te e togliti i vestiti
delicatamente
Ti ho baciato dalla testa ai piedi
Se il cuore ama per natura
Chi inizierà ciò che sento nel mio cuore?
Senza di te mi ritrovo vagabondo e senza il tuo amore
Non so se è la vita, mi hai lasciato senza motivo
Penso che tu mi abbia ucciso
Tesoro mi manchi fottutamente
Perdonami per queste espressioni
Ma non sopporto più le mie emozioni
Tutte le mie canzoni dovrebbero parlare d'amore
Non come questa che ti tocco, ma di delusioni
E ora urlo agli angoli
Dannato amore che stava svanendo
Non ero perfetto, ma capisco ancora
Perché te ne sei andato
Quello che abbiamo costruito l'hai smontato
la mia mente è già incasinata
E il mio cuore un pasticcio
resta solo la speranza
Sento che il giorno come se non avanzasse
Ti chiamo, e la chiamata non travolge mai la mamma
Sei la mia metà, non lascio tracce o altro
Solo una lettera che diceva, né che tornerà
Il tempo scorre lento
E mi manchi ancora, mi manchi
Possono passare mille anni
E mi manchi ancora
Chi inizierà ciò che sento nel mio cuore?
Senza di te mi ritrovo vagabondo e senza il tuo amore
Non so se è la vita, mi hai lasciato senza motivo
Penso che tu mi abbia ucciso
Vediamo quando torni
Justin Quiles
La promessa
Neno, l'ingegnere
Musica ricca
Magnifico, The Beat Master
Carpe Diem