Traduzione del testo della canzone Inside Your Mind - Justincase

Inside Your Mind (originale)

I know you lie awake at night
Counting stars but
You know they’re only satellites
They don’t hear wishes
You don’t ever see
What’s in front of you
Maybe eventually
You’ll come around
I’ve tried everything but somehow
You find a way to shut me out
This time maybe you will let me
Get inside your mind, inside your mind
Somewhere behind your silent eyes
There’s a story
I swear that I can help you write
The perfect ending
You know I believe
In every part of you
Maybe eventually
You’ll come around
All your hidden passions
All your quiet fashions
All your blushing beauty
All you’re doing to me

(traduzione)

So che rimani sveglio la notte
Contando le stelle ma
Sai che sono solo satelliti
Non ascoltano i desideri
Non vedi mai
Cosa c'è davanti a te
Forse alla fine
Verrai in giro
Ho provato di tutto ma in qualche modo
Trovi un modo per escludermi
Questa volta forse me lo permetterai
Entra nella tua mente, nella tua mente
Da qualche parte dietro i tuoi occhi silenziosi
C'è una storia
Giuro che posso aiutarti a scrivere
Il finale perfetto
Sai che ci credo
In ogni parte di te
Forse alla fine
Verrai in giro
Tutte le tue passioni nascoste
Tutte le tue mode tranquille
Tutta la tua bellezza arrossata
Tutto quello che mi stai facendo