Traduzione del testo della canzone It Was Something - Justincase

It Was Something (originale)

I took a ride in the back seat of her car
We stopped at the corner to see the local bar
I saw them dance and sing all their lovely song
And I asked myself «Why aren’t you smiling, what’s wrong?»
It’s got something to do with not having it all together
It’s got something to do with not having it all together
It was something good she left behind
It was something pure she changed my mind
It was something good she let me find
I always get behind and I’m leavin’mine
Now that I drive so slow I can’t get hurt
A rear end is much better than a head on heart
I keep my mirror in focus and my head high
Just in case I see you with the girl in the sky
It’s got something to do with not having it all together
It’s got everything to do with not being all together
Give me Give me enough to know
Give me Give me that something’s right
Give me Give me enough to know
Give me Give me I’ll sleep the night

It Was Something (traduzione)

Ho fatto un giro sul sedile posteriore della sua macchina
Ci siamo fermati all'angolo per vedere il bar locale
Li ho visti ballare e cantare tutte le loro adorabili canzoni
E mi sono chiesta «Perché non sorridi, cosa c'è che non va?»
Ha qualcosa a che fare con il non avere tutto insieme
Ha qualcosa a che fare con il non avere tutto insieme
Era qualcosa di buono che si era lasciata alle spalle
È stato qualcosa di puro, mi ha fatto cambiare idea
È stato qualcosa di buono che mi ha lasciato trovare
Rimango sempre indietro e me ne vado
Ora che guido così lentamente non posso farmi male
Una parte posteriore è molto meglio di una testa a cuore
Tengo lo specchio a fuoco e la testa alta
Nel caso in cui ti vedessi con la ragazza nel cielo
Ha qualcosa a che fare con il non avere tutto insieme
Ha tutto a che fare con il non stare tutti insieme
Dammi Dammi abbastanza da sapere
Dammi Dammi che qualcosa va bene
Dammi Dammi abbastanza da sapere
Dammi Dammi dormirò la notte