Traduzione del testo della canzone The Best That I Could Do - Justincase

The Best That I Could Do (originale)

Well, I’ve been searching for a
Way to write you down on my list
But now I know what it’s for
It’s not a resume or application form
No you’re not an asterik on my resume no more
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
And then I wake to find you in my tears
Waited to feel you burn inside me all these years
That’s when I know, I know it all goes back to you
'Cause you are the best that I could do
It’s hard to find something clear
When you’re surrounded by clouded minds
It’s better to know yourself with what little you find
All, all on your own than to
Find yourself with what little they know
So now I’ll write it down in case you need my help
With singing all your words that raise my settled soul
And now I know the risk was worth it all the while
I just needed a way to see, to see you
One more day
One more day to show them
One more day
One more day to show that I’m not fazed
And I won’t wait not one more day

The Best That I Could Do (traduzione)

Bene, ho cercato un
Bel modo di annotarti nella mia lista
Ma ora so a cosa serve
Non è un curriculum né un modulo di domanda
No non sei più un asterisco nel mio curriculum
Quindi ora lo scriverò nel caso avessi bisogno del mio aiuto
Con il canto tutte le tue parole che sollevano la mia anima stabile
E ora so che ne è valsa la pena per tutto il tempo
Avevo solo bisogno di un modo per vederti, per vederti
E poi mi sveglio per trovarti nelle mie lacrime
Ho aspettato di sentirti bruciare dentro di me per tutti questi anni
È allora che so, so che tutto risale a te
Perché sei il meglio che posso fare
È difficile trovare qualcosa di chiaro
Quando sei circondato da menti annebbiate
È meglio conoscerti con quel poco che trovi
Tutto, tutto da solo piuttosto che farlo
Trovati con quel poco che sanno
Quindi ora lo scriverò nel caso avessi bisogno del mio aiuto
Con il canto tutte le tue parole che sollevano la mia anima stabile
E ora so che ne è valsa la pena per tutto il tempo
Avevo solo bisogno di un modo per vederti, per vederti
Un altro giorno
Ancora un giorno per mostrarglielo
Un altro giorno
Ancora un giorno per dimostrare che non sono turbato
E non aspetterò un altro giorno