Traduzione del testo della canzone Without You - Justincase, Michelle Branch

Without You (originale)

It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone
I can’t keep myself from asking why
Just wanna see my reflection
In your eyes
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
I’m feeling lately
I’m going crazy
Wondering how I’ll go on without you
I keep on trying
Slowly dying
Thinking about how I need you here with me I wear your shirt
The scent of you
Reminds of the night that we became two
There’s nothing else
That feels the same
Everyday there’s sun, it feels just like rain
Just know that I’m with you
And what you feel
I feel it too
If you think it’s easy for me Well, you’re wrong
Sometimes I’m weak and baby you know
I’m not that strong
You’re in New York
And I’m in L.A.
There’s so much to tell you
Words I need to say
But your phone keeps ringing
I need you here with me How will I go on without you?
It’s been two weeks
Three days long
I’m all alone since you’ve been gone

Without You (traduzione)

Sono passate due settimane
Tre giorni
Sono tutto solo da quando te ne sei andato
Non riesco a trattenermi dal chiedere perché
Voglio solo vedere il mio riflesso
Nei tuoi occhi
Sappi solo che sono con te
E cosa senti
Lo sento anche io
Mi sento ultimamente
Sto impazzendo
Mi chiedo come farò ad andare avanti senza di te
Continuo a provare
Morendo lentamente
Pensando a quanto ho bisogno di te qui con me, indosso la tua maglietta
Il profumo di te
Ricorda la notte in cui siamo diventati due
Non c'è nient'altro
Sembra lo stesso
Ogni giorno c'è il sole, sembra proprio come la pioggia
Sappi solo che sono con te
E cosa senti
Lo sento anche io
Se pensi che sia facile per me Beh, ti sbagli
A volte sono debole e piccola, lo sai
Non sono così forte
Sei a New York
E io sono a Los Angeles
C'è così tanto da dirti
Parole che ho bisogno di dire
Ma il tuo telefono continua a squillare
Ho bisogno di te qui con me Come farò senza di te?
Sono passate due settimane
Tre giorni
Sono tutto solo da quando te ne sei andato