Traduzione del testo della canzone EvEry Breath - Jvcki Wai

EvEry Breath (originale)

All I want to say
All I want to care
All I want to pay
All I want to pray
All I want to hear
All I want to see
All I want to take
All I want is
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
If you ever get to close to a human
Never see bright side of the future
If you ever think you got any disorder
You’re okay
'Cause where we live is in confusion
Overdose to make
Every word plus ISM
Creates illusion named god
Who to blame
No surprises It’s only human behave
The answer ain’t complicated
Pleasure comes If you take it
All the pain will be faded
I just believe in changes
What I’m saying might be so lame
'Cause all the truth is the same
You already know what I know
Who knows is there any hope
But I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
Every breath I take
Every breath you take
Every breath we take
That’s all I want
That’s all I want
I’m just a do-gooder
All I hear’s shouts of derision
Is it only ma delusion
Or vanity of description
Hatred and division
Entered our unconsciousness
We’re watching it everyday
By telegraph but there’s no vision
I ain’t a fckin' nihilist
Ma nature is natural entirely
Everybody wanna know what life is
What I know is it’s just tiring
I don’t care if I am stoned to death
By angry mob
I’d rather be Judas
Than the idol
That they’re calling god
War is ready
War is ready
I got no royalty royalty
Inside my DNA
Full of emptiness empty
Ya

(traduzione)

Tutto quello che voglio dire
Tutto ciò di cui voglio preoccuparmi
Tutto quello che voglio pagare
Tutto ciò che voglio pregare
Tutto quello che voglio sentire
Tutto quello che voglio vedere
Tutto quello che voglio prendere
Tutto quello che voglio è
Ogni respiro che prendo
Ogni respiro che prendi
Ogni respiro che prendiamo
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio
Ogni respiro che prendo
Ogni respiro che prendi
Ogni respiro che prendiamo
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio
Se mai ti avvicini a un essere umano
Non vedere mai il lato positivo del futuro
Se mai pensi di avere qualche disturbo
Stai bene
Perché il luogo in cui viviamo è confuso
Overdose da fare
Ogni parola più ISM
Crea un'illusione chiamata dio
Di chi incolpare
Nessuna sorpresa È solo un comportamento umano
La risposta non è complicata
Il piacere arriva se lo prendi
Tutto il dolore sarà sbiadito
Credo solo nei cambiamenti
Quello che sto dicendo potrebbe essere così stupido
Perché tutta la verità è la stessa
Sai già quello che so
Chissà c'è qualche speranza
Ma io voglio
Ogni respiro che prendo
Ogni respiro che prendi
Ogni respiro che prendiamo
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio
Ogni respiro che prendo
Ogni respiro che prendi
Ogni respiro che prendiamo
È tutto ció che voglio
È tutto ció che voglio
Sono solo un benefattore
Sento solo grida di derisione
È solo un'illusione
O vanità della descrizione
Odio e divisione
È entrato nella nostra incoscienza
Lo guardiamo ogni giorno
Per telegrafo ma non c'è visione
Non sono un fottuto nichilista
La natura è del tutto naturale
Tutti vogliono sapere cos'è la vita
Quello che so è che è solo stancante
Non mi interessa se sono lapidato a morte
Da folla arrabbiata
Preferirei essere Giuda
dell'idolo
Che stanno chiamando Dio
La guerra è pronta
La guerra è pronta
Non ho regalità reale
Dentro il mio DNA
Pieno di vuoto vuoto
Sì