Traduzione del testo della canzone Lo-Fi - Jvcki Wai

Lo-Fi (originale)

Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
Gettin' low
선명한 저 TV screen HD 내겐 안 보이지
Neon signs and city lights 난 불편하기만 해 그 밑이
LED 조명 아래 위치한 나를 찾아와도
아무것도 얻을 건 없어 다른 년을 찾아봐 boy
Sick and tired, sick and tired, I’m sick and tired
이 복잡한 나열 빨간 불빛은 과열
They’re on fire, searchin' for fuckin' desires
But all I see is lo-fi, all I hear is lo-fi
Boy you sound like lo-fi
Sorry I don’t fit in here
I just wanna be higher and higher more
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
Gettin' low, beam
다른 곡 다른 소음 뒤돌아보면 결국에는 같은 곳
플래터 위의 삶 vinyl처럼 계속해서 반복
네모 창 속 유행가로 느끼는 소속감과
숨 막히는 안도 필요해 산소
Again I’m smokin' and gettin' low
다들 알잖아 어차피 현실은 analogue
Lo-Fi 모두 쫓아가기 바빠 기계같이 춤추고 있지
But I’m just feelin' so high, so fly
어지러운 공기 안에 내 머릿속에 어떤
신호를 포진하네 그래서 말했지 난
Put that bullshit away, away
All I see is lo-fi
All I hear is lo-fi
Boy you sound like lo-fi
Sorry I don’t fit in here
I just wanna be higher and higher more

Lo-Fi (traduzione)

Scendendo
Scendendo
Scendendo
Scendendo
Scendendo
Quel chiaro schermo TV HD non riesco a vederlo
Insegne al neon e luci della città, sono solo a disagio
Anche se mi vieni a trovare sotto le luci a LED
Non c'è niente da prendere, cerca un altro ragazzo puttana
Malato e stanco, malato e stanco, sono malato e stanco
Questo complesso elencato a luce rossa si surriscalda
Sono in fiamme, cercano fottuti desideri
Ma tutto ciò che vedo è lo-fi, tutto ciò che sento è lo-fi
Ragazzo, sembri lo-fi
Scusa se non mi inserisco qui
Voglio solo essere sempre più in alto
Scendendo, raggio
Scendendo, raggio
Scendendo, raggio
Scendendo, raggio
Canzoni diverse, rumori diversi, guardando indietro, alla fine nello stesso posto
La vita su un piatto si ripete come il vinile
Un senso di appartenenza come una canzone popolare in una finestra quadrata
Ho bisogno di ossigeno per respirare
Di nuovo sto fumando e mi sto abbassando
Tutti sanno che la realtà è comunque un analogo
Lo-Fi, sono impegnato a rincorrere tutti, ballando come una macchina
Ma mi sento così in alto, quindi vola
Cosa c'è nella mia testa nell'aria stordita
Segnala l'herpes, così ho detto
Metti via quelle stronzate, via
Tutto quello che vedo è lo-fi
Tutto quello che sento è lo-fi
Ragazzo, sembri lo-fi
Scusa se non mi inserisco qui
Voglio solo essere sempre più in alto