Traduzione del testo della canzone HATE Generation - Jvcki Wai

HATE Generation (originale)

Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop
끊임없이 끊임없이 계속되는 헛구역질
다른 껍질, 다른 형질, 다른 성기, 다른 법칙
너는 거기에 나는 여기에 한 발짝도 어림없지
그은 선이 어질러진 여긴 더 이상
평온하지 않아 다가오지 말아
우린 너무 달라 그냥 그렇게 살아
이 싸움 끝나지 않아 뭐든 내 잘못은 아냐
나는 나만 알아도 너는 날 좀 알아줘
너의 불행을 내가 왜 슬퍼해야 해
너의 무례를 내가 왜 용서해야 해
나 너를 이해하지 못해
넌 나를 이해하지 못해
난 너보다 더 높은 곳에
올라서야만 행복해
아마 틀린 방향
우린 어디로 갈까
이미 정해진 방황
우린 어디로 갈까
Boy I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Girl I can’t come close to u
We’re livin' in hate generation
Can’t stop hate on u
I can’t stop
Can’t stop hate on me
I can’t stop

(traduzione)

Ragazzo, non posso avvicinarti a te
Stiamo vivendo' nella generazione dell'odio
Ragazza non posso avvicinarmi a te
Stiamo vivendo' nella generazione dell'odio
Non riesco a fermare l'odio su di te
non posso fermarmi
Non riesco a fermare l'odio su di me
non posso fermarmi
nausea costante e continua
Conchiglie diverse, tratti diversi, genitali diversi, leggi diverse
Tu sei lì, io sono qui, nemmeno un passo avanti
Questo posto in cui le linee disegnate sono incasinate non c'è più
Non sono in pace, non avvicinarti
Siamo così diversi che viviamo in quel modo
Questa lotta non è finita, non è colpa mia
Anche se conosco solo te, tu mi conosci un po'
Perché dovrei piangere per la tua disgrazia?
Perché devo perdonare la tua scortesia?
non ti capisco
non mi capisci
Sono più alto di te
Sono felice solo quando mi alzo
probabilmente nel modo sbagliato
dove andiamo
vagabondaggio predeterminato
dove andiamo
Ragazzo, non posso avvicinarti a te
Stiamo vivendo' nella generazione dell'odio
Ragazza non posso avvicinarmi a te
Stiamo vivendo' nella generazione dell'odio
Non riesco a fermare l'odio su di te
non posso fermarmi
Non riesco a fermare l'odio su di me
non posso fermarmi