Traduzione del testo della canzone To. Lordfxxker - Jvcki Wai

To. Lordfxxker (originale)

Lord God, I don’t come to you a fuckin' sinner
Tell them get away from me
Please tell to ya fuckin' believers
I guess you’re more priceless than a life of a girl alive
Well I know that you couldn’t hear me, go fuck yourself
In the name of me
In the name of me
In the name of me
In the name of
In the name of
In the name of me
In the name of me
In the name of me
In the name of
In the name of
In the name of me
I’ve got goosebumps when I looked at they were prayin'
When I was a kid I thought I was a satan
I realized that you’ll never be present
Finally came back to my life
Escaped from the hell, irony, irony
근본 없는 근본주의 완전히 완벽히 해내는 인간 없는 건 알지
하지만 그 썅 놈년들이 내 인생은 잘도 망쳐놨지
핍박받는단 개소리하지 마 니네 던진 돌에
난 됐지 이런 썅년이 새벽 네 시 문이 열리고
누가 들어와 난 잠에서 깼지 목사 한다는 외삼촌이란 새끼
가끔씩 내 몸을 만져댔지 너희를 위해 기도했으니
돈을 달라며 깽판 쳤지 종교에 미친 우리 부모님
쩔쩔매며 안절부절했지 난 당신 따윈 안 믿었고
일요일이 오면 소름이 끼쳤어 어두운 옷장 안에서
언어유희 아냐 진짜 그 안에서 쳐맞고 당신을 보기 위해서
멍한 눈으로 준비를 했어 혐오란 단어를 알기도 전에
싹은 트고 있었지 내 맘 안에서 모든 학대란 학대 아래서
살아있는 내 숨은 죽었어 그 새끼들은 당신이란 허상과
뒤진 예수의 명예가 더 중요했어 난 너무 어렸고
눈앞이 흐려져 폭력은 무뎌져 그때 한 번 난 죽었어
Ya 지금 내가 사는 서울 빨간 십자가들의 터울
내가 너한테 뭘 빌어야 한다면 저것들 치워서 만들어줘 불바다로
씨발새끼야 그래도 난 살어 니가 날 인도했단 헛소리 좀 닥쳐
난 진짜 생명만을 존중해 제발 꺼져줘 내 인생에서
I’ve got goosebumps
When I looked at they were prayin'
When I was a kid I thought I was a Satan
I realized that you’ll never be present
Finally came back to my life
Escaped from the hell
Lord God, I don’t come to you a Fuckin' sinner
Tell them get away from me
Please tell to ya fuckin' believers
I guess you’re more priceless than a life of a girl alive
Well I know that u couldn’t hear me, go fuck yourself
In the name of me
In the name of me
In the name of me
In the name of
In the name of
In the name of me
In the name of me
In the name of me
In the name of
In the name of
In the name of me
Please get the fuck out of my life
Oh please get the fuck out of my life
Go to fucking hell
Go to fucking hell
Oh, go fuck yourself

To. Lordfxxker (traduzione)

Signore Dio, non vengo da te un fottuto peccatore
Di' loro di allontanarsi da me
Per favore, dillo a voi fottuti credenti
Immagino che tu sia più inestimabile della vita di una ragazza viva
Beh, lo so che non potevi sentirmi, vai a farti fottere
In nome mio
In nome mio
In nome mio
Nel nome di
Nel nome di
In nome mio
In nome mio
In nome mio
Nel nome di
Nel nome di
In nome mio
Ho la pelle d'oca quando ho guardato che stavano pregando
Da bambino credevo di essere un satana
Ho capito che non sarai mai presente
Finalmente è tornato alla mia vita
Fuga dall'inferno, ironia, ironia
Fondamentalismo senza fondamentalismo Sai che non c'è nessuno che possa farlo perfettamente
Ma quei bastardi mi hanno rovinato la vita
Non dire cazzate di essere perseguitato, per le pietre che hai lanciato
Sto bene con questa puttana, la porta si apre alle quattro del mattino
Qualcuno è entrato e mi ha svegliato
A volte hai toccato il mio corpo, ho pregato per te
Ho sbattuto per soldi, i miei genitori religiosamente pazzi
Ero perplesso e irrequieto, non mi fidavo nemmeno di te.
Quando arriva la domenica, mi viene la pelle d'oca nell'armadio buio
Non è un gioco linguistico, davvero, farsi colpire dentro e vederti
Mi sono preparato con occhi vuoti prima ancora di conoscere la parola odio
Stava germogliando sotto tutti gli abusi nel mio cuore
Il mio segreto vivente è morto
Ero troppo giovane per essere più importante per l'onore di Gesù arretrato
I miei occhi sono offuscati, la violenza è opaca, sono morto una volta
Ya ora vivo a Seoul, il tetto delle croci rosse
Se devo chiederti qualcosa, tirali fuori e trasformali in un mare di fuoco
Vaffanculo, sono ancora vivo, stai zitto con le sciocchezze che mi hai condotto
Rispetto solo la vita reale, per favore esci dalla mia vita
Ho la pelle d'oca
Quando ho guardato stavano pregando
Da bambino credevo di essere un Satana
Ho capito che non sarai mai presente
Finalmente è tornato alla mia vita
Fuggito dall'inferno
Signore Dio, non vengo da te un fottuto peccatore
Di' loro di allontanarsi da me
Per favore, dillo a voi fottuti credenti
Immagino che tu sia più inestimabile della vita di una ragazza viva
Beh, lo so che non potevi sentirmi, vai a farti fottere
In nome mio
In nome mio
In nome mio
Nel nome di
Nel nome di
In nome mio
In nome mio
In nome mio
Nel nome di
Nel nome di
In nome mio
Per favore, levati dal cazzo dalla mia vita
Oh, per favore, levati dal cazzo dalla mia vita
Vai all'inferno del cazzo
Vai all'inferno del cazzo
Oh vai a farti fottere