Traduzione del testo della canzone Life Disorder - Jvcki Wai

Life Disorder (originale)

삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
회색 먼지로 온통 가득한 이곳
정해진 무덤 위로 숨지기까지 고함
멍청한 건 치료 혹은 어떤 기도
내 선택, 날 달 위로 날릴 보라색 소다
감기 같은 거야, 이건 평생의 숙적
날 더 높이 올려서 내 병을 고쳐줘
출생이 독이어서 선택권은 없어
우리가 앓고 있는 건 life disorder
어쩜 정신병이란 그저 과장된 성격
죽음이 고통이란 환자의 변명
그 애새끼의 애새끼에게도 쭉 같은 성서
끝없이 대물림되는 삶의 전염
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
삶은 병이야, 삶은 병
Radio는 없지만 live transmission
삶의 병이야, 삶의 병
My shrink told me I have a life disorder
나는 법을 몰라 기는 너를 도와
뜨거운 땅 위는 문란해, 난 공중부양
강 위에 검은 도하, 여긴 이미 포화
부시먼이 처음 본 콜라처럼 하늘에 투하
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
사신님 아니 선생님
날 제발 어서 고쳐주세요 선생님
막힌 숨을 참고 달 위로가
스스로 고쳐 내 life disorder
어디로 가게 될지는 몰라
내 몸이 수면 위로 떠올라

(traduzione)

La vita è una malattia, la vita è una malattia
Non c'è la radio, ma la trasmissione in diretta
È la malattia della vita, è la malattia della vita
Il mio strizzacervelli mi ha detto che ho un disturbo della vita
La vita è una malattia, la vita è una malattia
Non c'è la radio, ma la trasmissione in diretta
È la malattia della vita, è la malattia della vita
Il mio strizzacervelli mi ha detto che ho un disturbo della vita
Questo posto è pieno di polvere grigia
Gridare a morte su una tomba prefabbricata
Uno sciocco è una cura o una preghiera
La mia scelta, soda viola per farmi saltare al settimo cielo
È come un raffreddore, è il nemico di una vita
Sollevami più in alto e guarisci la mia malattia
La nascita è veleno, nessuna scelta
Quello di cui soffriamo è un disturbo della vita
In qualche modo, la malattia mentale è solo una personalità esagerata
La scusa del paziente che la morte è dolore
La stessa Bibbia per quella bambina
Il contagio della vita che si tramanda all'infinito
La vita è una malattia, la vita è una malattia
Non c'è la radio, ma la trasmissione in diretta
È la malattia della vita, è la malattia della vita
Il mio strizzacervelli mi ha detto che ho un disturbo della vita
La vita è una malattia, la vita è una malattia
Non c'è la radio, ma la trasmissione in diretta
È la malattia della vita, è la malattia della vita
Il mio strizzacervelli mi ha detto che ho un disturbo della vita
Non so come aiutarti
Promiscua su terreno rovente, levito
Black Doha sul fiume, è già saturo
Caduto nel cielo come vide la prima Coca-Cola Bushman
no signore no signore
per favore aggiustami signore
no signore no signore
per favore aggiustami signore
Trattengo il respiro e vado in cima alla luna
Risolvo il mio disturbo della vita
Non so dove andrò
il mio corpo galleggia in superficie