Traduzione del testo della canzone Foreword - K.A.A.N., Big Ghost Ltd

Foreword (originale)

Yes, lawd!
Knowledge, nigga…
Ay you can call me what want but never call me finished nigga
I’m just getting started with my shit, this the beginning
I’m in this til there’s nothing left inside of me to give
The well has run dry, my spirit’s been torn by personal criticisms
«Nigga don’t write like that, nigga that shit sound wack
You used to take your time with everything, what happened to you?
It’s like you lost your passion and now you just past your prime»
I’m writing rhymes to ease my mind but half the time I’m lost
The cost of constant dedication
The price of paying for patience is painstakingly taking it’s toll
It’s outta control now
You feeling the way that I’m rapping attacking the beat and I’m wanting to slow
down
I’m giving you all that I got and I wanted to find some peace
The way that the flows been given compare it to immaculacies
Your favourite rapper spits a verse full of inaccuracies
I do believe in truth and all that, like karma 'bout to call back
So reaping what you sow’s what I call that
No fallback plan, my future straight, I know that God got me
Need to be better than what I am now, never accept a handout
Doubt’s a feminine trait, I’m a man so I act accordingly
Like Lee Corso I call the plays and analyze the game
I elevate the perspective, it gives me vision when they go blind
But never forget that I murder this shit and I been ahead of my time
The dopest of niggas that step in the booth and I end this shit with my mind
Alright, no stopping like obviously I’m on that but my God, I’m honest
My conscience says don’t do that
I see this shit like Asian rappers, ain’t no chink in my armor
'Bout to drop the bomb then flex and harmonize with Imhotep
We giving food for thought, I’m serving delectable intellect
Don’t interject unless you 'bout to tell me some enlightening shit
The wisest words I ever heard but truth be told my partner said 'em
We said fuck the fame boy 'cause it’s fleeting
Just know it’s all love nigga, I got you if you need me
I said life seems so slow
Moving at the pace that I know
I said life seems so slow
Moving at the pace that I know
No pace but my own
Yeah
The pace that I know
No place to call home

(traduzione)

Sì, legge!
Conoscenza, negro...
Sì, puoi chiamarmi come vuoi ma non chiamarmi mai finito negro
Ho appena iniziato con la mia merda, questo è l'inizio
Sono in questo finché non c'è più niente dentro di me da dare
Il pozzo si è prosciugato, il mio spirito è stato lacerato da critiche personali
«Nigga non scrivere così, negro, quella merda suona stravagante
Ti prendevi il tuo tempo con tutto, cosa ti è successo?
È come se avessi perso la tua passione e ora avessi appena superato il tuo periodo migliore»
Sto scrivendo rime per alleggerire la mia mente, ma la metà delle volte sono perso
Il costo della dedizione costante
Il prezzo di pagare la pazienza è faticosamente pagarlo
È fuori controllo ora
Ti senti come sto rappando attaccando il ritmo e voglio rallentare
giù
Ti sto dando tutto ciò che ho e volevo trovare un po' di pace
Il modo in cui sono stati dati i flussi lo confronta con immacolazioni
Il tuo rapper preferito sputa un verso pieno di imprecisioni
Credo nella verità e in tutto il resto, come il karma che sta per richiamare
Quindi raccogliere ciò che semini è ciò che lo chiamo
Nessun piano di ripiego, il mio futuro dritto, so che Dio mi ha preso
Devo essere migliore di quello che sono ora, non accettare mai una dispensa
Il dubbio è un tratto femminile, sono un uomo quindi agisco di conseguenza
Come Lee Corso, chiamo le commedie e analizzo il gioco
Alzo la prospettiva, mi dà visione quando diventano ciechi
Ma non dimenticare mai che uccido questa merda e sono stato in anticipo sui tempi
I negri più stupidi che entrano in cabina e io finisco questa merda con la mia mente
Va bene, non ti fermi come se ovviamente ci fossi, ma mio Dio, sono onesto
La mia coscienza dice di non farlo
Vedo questa merda come i rapper asiatici, non c'è una fessura nella mia armatura
"Sto per sganciare la bomba, quindi flettersi e armonizzarsi con Imhotep
Diamo spunti di riflessione, sto servendo un intelletto delizioso
Non intervenire a meno che tu non stia per dirmi qualche stronzata illuminante
Le parole più sagge che abbia mai sentito, ma a dire il vero le ha dette il mio partner
Abbiamo detto fanculo il ragazzo famoso perché è fugace
Sappi solo che è tutto amore negro, ti ho preso se hai bisogno di me
Ho detto che la vita sembra così lenta
Muoversi al ritmo che conosco
Ho detto che la vita sembra così lenta
Muoversi al ritmo che conosco
Nessun ritmo se non il mio
Sì
Il ritmo che conosco
Nessun posto da chiamare casa