Traduzione del testo della canzone Phoenix - K.A.A.N.

Phoenix (originale)

Aight, let’s do it
Think you’re alright
I don’t think I really got it
I don’t think that I can get over all of my problems
I’ve been thinking, who the fuck am I to disagree?
I heard I’m pretty dope so I guess I gotta oblige
Inside, I been plotting on a way that we can elevate
A massacre to chop up your skin, I never hesitate
I put a lot of time into the craft, I make it resonate
I regulate with repetition;
I could be the greatest
But half of me illogical, the other half elated
Practice on the pages that I got in my attentive mind
(Think you’re alright)
I minimize the ignorance
So in a minute I make it relatable
Evade the negativity at all costs
Tryna find my way, I’m feelin' so lost
Find me in the zone, I gotta focus
But that can be an issue, I’m addicted to the work
It’s all I ever wanna do, pursue the purpose that I’m pleading for
And need it more than pity, man
Them minuscule opinions picking apart the immaculate
(Think you’re alright)
Happily apathetic and actually authentic
This sentence is sentimental like the words are just a piece of my soul, lawd!
I transcend into the artist that I wanna be
(High stakes)
I demonstrate my dominance;
a derelict with dialect
My etiquette is excellence, I dedicate my all to this
I solemnly swear that I serenade with selections
(Transform, you stand alone)
And different cadences to kill it
Really givin' that in this and
Anyone that wants the truth that we present to be identified
I live a meager life
I’m motivated by progression 'cause a year ago nobody paid attention to the kid
And I’m persistent with the effort, document my declaration
(High stakes)
Dedicated to the death of me, definitely concerned that I prefer to be a purist
I’m purging all of the verses
Only way to get it off of my chest, oh lawd!
(Transform and stand alone)
If it’s a problem, I solve it privately;
polish 'em off
I punish with powerful poems, compose a doper​ creation
Case in point, I’m steadily provin' this ain’t a lucid dream
I used to be infatuated, now it’s just reality, I’m managing my temperament,
my time to capitalize isn’t infinite, the wisdom I’m attaining from trial and
effort is priceless
I pride myself on putting the music before my sanity
Sing you a lullaby with alliteration and empathy
The lack of recognition is starting to fuel my energy
You know you made it when you receivin' hate from an enemy
(You're not alright)
Irrelevance was never an option, here’s the synopsis
Said I’m knockin' out whoever you considerin' the king
I’ll kick him off the throne, I want it, I’ma take it as my property
And properly prepared to go to war with any challenger
I battle in Colosseums, people cheer for me to finish it
Reminiscing of the legends that left remarkable legacies
I said that I’m ahead of my time, I am
You can never understand the headspace I’m in, I
Live and I’m writing about it
Giving a lyrical ballad
Workin' on findin' a balance
Dealin' with every challenge, but
It’s a struggle, meticulously​ adjustin' my train of thought to be positive;
transform to a phoenix
And we just tryna give you something you remember
We the illest, nigga, don’t ever forget it, lawd!
And we just tryna give you something you remember
We the illest, nigga, don’t ever forget it, lawd!
And we just tryna give you something you remember
We the illest, nigga, don’t ever forget it, lawd!
And we just tryna give you something you remember
We the illest, nigga, don’t ever forget it!
Ay, knowledge;
ORBT
High stakes
Transform, you stand alone
High stakes
Transform, you stand alone

(traduzione)

Aight, facciamolo
Pensa di stare bene
Non credo di averlo davvero capito
Non credo di poter superare tutti i miei problemi
Ho pensato, chi cazzo sono io per non essere d'accordo?
Ho sentito di essere abbastanza stupido, quindi credo di doverti accontentare
Dentro, ho tracciato un modo che possiamo elevare
Un massacro per tagliarti la pelle, non esito mai
Dedico molto tempo al mestiere, lo faccio risuonare
Io regolo con ripetizione;
Potrei essere il più grande
Ma metà di me è illogica, l'altra metà euforica
Esercitati sulle pagine che ho nella mente attenta
(Penso di stare bene)
Riduco al minimo l'ignoranza
Quindi in un minuto lo rendo riconoscibile
Evita la negatività a tutti i costi
Sto cercando di trovare la mia strada, mi sento così perso
Trovami nella zona, devo concentrarmi
Ma questo può essere un problema, sono dipendente dal lavoro
È tutto ciò che voglio fare, perseguire lo scopo per cui sto implorando
E ne ho bisogno più della pietà, amico
Quelle opinioni minuscole che separano l'immacolato
(Penso di stare bene)
Felicemente apatico e in realtà autentico
Questa frase è sentimentale come se le parole fossero solo un pezzo della mia anima, Lawd!
Trascendo nell'artista che voglio essere
(punta alta)
Dimostro il mio dominio;
un derelitto con dialetto
Il mio galateo è l'eccellenza, a questo dedico tutto me stesso
Giuro solennemente che faccio una serenata con le selezioni
(Trasforma, sei solo)
E diverse cadenze per ucciderlo
Lo sto dando davvero in questo e
Chiunque desideri che la verità che presentiamo sia identificata
Vivo una vita scarsa
Sono motivato dal progresso perché un anno fa nessuno prestava attenzione al bambino
E sono persistente con lo sforzo, documento la mia dichiarazione
(punta alta)
Dedicato alla mia morte, decisamente preoccupato che preferisco essere un purista
Sto eliminando tutti i versi
L'unico modo per togliermela dal petto, oh legge!
(Trasformare e restare in piedi da soli)
Se è un problema, lo risolvo in privato;
lucidali
Punisco con poesie potenti, compongo una creazione di droga
Ad esempio, sto costantemente dimostrando che questo non è un sogno lucido
Ero infatuato, ora è solo realtà, sto gestendo il mio temperamento,
il mio tempo per capitalizzare non è infinito, la saggezza che sto ottenendo dalla prova e
lo sforzo non ha prezzo
Sono orgoglioso di anteporre la musica alla mia sanità mentale
Cantarti una ninna nanna con allitterazione ed empatia
La mancanza di riconoscimento sta iniziando ad alimentare la mia energia
Sai che ce l'hai fatta quando ricevi l'odio da un nemico
(Non stai bene)
L'irrilevanza non è mai stata un'opzione, ecco la sinossi
Ho detto che sto mettendo fuori combattimento chiunque tu consideri il re
Lo butto giù dal trono, lo voglio, lo prendo come proprietà
E adeguatamente preparati ad andare in guerra con qualsiasi sfidante
Combatto nei Colossei, la gente fa il tifo perché lo finisca
Ricordando le leggende che hanno lasciato notevoli eredità
Ho detto che sono in anticipo sui tempi, lo sono
Non puoi mai capire lo spazio di testa in cui mi trovo, io
Dal vivo e ne scrivo
Dare una ballata lirica
Lavorando per trovare un equilibrio
Affrontare ogni sfida, ma
È una lotta, meticolosamente adattare il mio treno di pensieri in modo che sia positivo;
trasformarsi in una fenice
E noi cerchiamo solo di darti qualcosa che ricordi
Noi i più malati, negro, non dimenticarlo mai, Lawd!
E noi cerchiamo solo di darti qualcosa che ricordi
Noi i più malati, negro, non dimenticarlo mai, Lawd!
E noi cerchiamo solo di darti qualcosa che ricordi
Noi i più malati, negro, non dimenticarlo mai, Lawd!
E noi cerchiamo solo di darti qualcosa che ricordi
Noi i più malati, negro, non dimenticarlo mai!
Sì, conoscenza;
ORBT
Puntata alta
Trasformati, sei solo
Puntata alta
Trasformati, sei solo