Traduzione del testo della canzone Manifesto - K.A.A.N., Big Ghost Ltd

Manifesto (originale)

Keep it cool and all but just don’t
Move too fast tryna catch the vibe, I mean I won’t
I’m a motherfuckin' monster boy, a living nightmare
Seen in your dreams, I give 'em night terrors
off a coke and cold one
Coltrane rips that I catch like smooth jazz
First draft round pick, a maverick like Steve Nash
Amass the master plan, I pass the gas, the pack of woods that I roll up, up
What a beautiful view from this elevation
I’ma light up a few for this meditation
Lemme do what I do, it’s just recreation
My endless imagination
Spectacular, bizarre, I’m not crazy
Hallucinating, Hallelujah
Never too much, to life
Look I’ma teach 'em all the steps, my nigga 1,2
Young Sun Tzu with a plan if it fall through
The backup sturdy, now we back up early
Tryna get it by any means that I can, nigga, nigga
Fuck you think I ain’t hip to it
Still enslaved by this sick music
My distorted vision is a bit clueless
A contortionist the way I twist the words
Dr. Kevorkian, I’m here to end it first
This ain’t a price verse, call it a consultation
Man I ain’t no star, I’m a constellation
Too high for you to ever fathom
Out in Never Never Land, I’m feeling fine
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
You heard the specifics of this
I’m not Meyer Lansky, my beginning’s humble
Lion to a gazelle, you a dime a dozen
Push it forward like Rondo, I’m pretty passive
Pensive penmanship penetrates
In the fashion that you niggas rapping like an inner race
I lapped 'em all while you sleep was like, hoe
I’m in too deep
Can’t fuck with a nigga that is mentally
Leaps and bounds above clowns, the high ground
Do this with my eyes closed and my hands tied
Run and gun, I grab the pad and spit it like a drive-by
Never mind what you speaking
Awake when you sleeping
Awaken the beast inside they can’t contain
Faced with the facts and all, I can’t complain
Came with the flow, it’s strange and not mundane, you get it
Red cup full of gin with some juice in it
I can see the signs in the sky nigga, Bruce Wayne
You a sad soul motherfucker nigga, Bruce Jenner
Transgender, confused, rapper with a complex
Put 'em in a dress on the front page of Complex
Tryna keep it all in context
Fuck a rat race, in a contest, nigga who next?
Tryna pay last month rent, too stressed
So broke, I’ma take from Unicef
Solo, never need nobody else to do this shit
So dope, you can feel the energy relayed
Look, now tell them motherfuckers listen
I’m one of one, Isaiah Thomas, Pistons
A Bill Laimbeer to all my competition
I check, assess then wreck the composition
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…
Something…
That it’s never felt before…
What the world…
Is about to feel…

(traduzione)

Mantieni la calma e tutto, ma non farlo
Muoviti troppo velocemente cercando di catturare l'atmosfera, voglio dire che non lo farò
Sono un fottuto ragazzo mostro, un incubo vivente
Visto nei tuoi sogni, do loro terrori notturni
senza una coca cola e una fredda
Coltrane strappa che catturo come lo smooth jazz
Scelta del primo round del draft, un anticonformista come Steve Nash
Accumulo il piano generale, passo il gas, il pacco di legna che arrotolo, su
Che bella vista da questa altitudine
Ne accendo alcuni per questa meditazione
Fammi fare quello che faccio, è solo svago
La mia immaginazione infinita
Spettacolare, bizzarro, non sono pazzo
Allucinante, Alleluia
Mai troppo, alla vita
Guarda, gli insegnerò tutti i passaggi, mio negro 1,2
Il giovane Sun Tzu con un piano se dovesse fallire
Il backup è robusto, ora eseguiamo il backup in anticipo
Sto cercando di ottenerlo con tutti i mezzi che posso, negro, negro
Cazzo, pensi che non sia alla moda
Ancora schiavo di questa musica malata
La mia visione distorta è un po' incerta
Un contorsionista nel modo in cui distorco le parole
Dr. Kevorkian, sono qui per farla finita prima
Questo non è un versetto sui prezzi, chiamalo una consultazione
Amico, non sono una stella, sono una costellazione
Troppo alto per te da sondare
Fuori nell'Isola che non c'è, mi sento bene
Che mondo...
Sta per sentire...
Qualcosa…
Che non si è mai sentito prima...
Che mondo...
Sta per sentire...
Qualcosa…
Che non si è mai sentito prima...
Che mondo...
Sta per sentire...
Qualcosa…
Che non si è mai sentito prima...
Che mondo...
Sta per sentire...
Hai sentito i dettagli di questo
Non sono Meyer Lansky, il mio inizio è umile
Leone a una gazzella, tu una dozzina
Spingilo in avanti come Rondo, sono piuttosto passivo
La calligrafia pensierosa penetra
Nel modo in cui voi negri rappate come una razza interiore
Li ho accarezzati tutti mentre dormivi era come, zappa
Sono troppo in profondità
Non posso scopare con un negro che è mentalmente
Salti e balzi sopra i clown, l'altura
Fallo con gli occhi chiusi e le mani legate
Corri e pistola, afferro il pad e lo sputo come un drive-by
Non importa di cosa parli
Sveglio quando dormi
Risveglia la bestia dentro che non possono contenere
Di fronte ai fatti e tutto il resto, non posso lamentarmi
È venuto con il flusso, è strano e non banale, lo capisci
Tazza rossa piena di gin con dentro del succo
Riesco a vedere i segni nel cielo negro, Bruce Wayne
Sei un negro figlio di puttana dell'anima triste, Bruce Jenner
Transgender, confuso, rapper con un complesso
Mettili in un vestito sulla prima pagina di Complex
Cercando di mantenere tutto nel contesto
Fanculo a una corsa al successo, in un concorso, negro chi sarà il prossimo?
Sto cercando di pagare l'affitto del mese scorso, troppo stressato
Quindi, al verde, prendo dall'Unicef
Solo, non ho mai bisogno di nessun altro per fare questa merda
Quindi, droga, puoi sentire l'energia trasmessa
Ascolta, ora di' a quei figli di puttana di ascoltare
Sono uno di uno, Isaiah Thomas, Pistons
Un Bill Laimbeer a tutta la mia concorrenza
Controllo, valuto e poi distruggo la composizione
Che mondo...
Sta per sentire...
Qualcosa…
Che non si è mai sentito prima...
Che mondo...
Sta per sentire...
Qualcosa…
Che non si è mai sentito prima...
Che mondo...
Sta per sentire...