Traduzione del testo della canzone Why U Wanna Hate? - K Rino, DJ Screw

Why U Wanna Hate? (originale)

I don’t brag about cars and I don’t brag about clothes
I don’t call women tramps, sluts, bitches or hoes
I don’t sell out, kiss ass or ball like a kid
But I bet the radio would bump my shit if I did
You see, I’m standing deep up in your face today
The realest lyricist dropping atomic verses till you waste away
Suckers are tame when I spit the game
Aggravated narrator, metamorphosise into a human flame
Battles intense, never straddle the fence
The radio hating me cause I chose knowledge over nonsense
It’s K-Rino in case you don’t recognize the tone
I terrorize your zone while my foe dies alone
I do this well while y’all scared to fail
Putting a 100 different fools on your shit to try to make it sell
Killers I’m drafting, cutting snitches in half when
Agitated I’m smashing, do it sound like I’m laughing?
At random, dropping miscellaneous destruction
Causing opponents to suffer spontaneous combustion
Fraud rapper found dead, bucked by the song capper
His tombstone read, «He fucked with the wrong rapper»
So why y’all wanna hate
When you know that I’ma wreck these fools straight up out the gate
Why you wanna hate
When you know that I’m gonna do them boys twenty times straight?
This magazine wrote they fifty best rappers ever, but brother
That list don’t mean shit if I ain’t on that motherfucker
Not conceited, I’m straight up convinced that I can rip
My brain emptying verses like killers emptying clips
When he slips, he plummets, 90 feet down to the hole
Blacker than triple darkness, drama, a 100 fold
Shocking electric currents invading the hater’s chest
Mad lyrical bullets penetrating the hater’s vest
Virtually impossible to analyse the level
Some of these fools' actions be equivalent to the Devil
I’m ripping, clicking that’s it, he ripping busting your shit
The wacker these motherfuckers rap the more love that they get
I come straight out my folder with my old school speech
50 rhymes for 10 punks, I crack 'em 5 times each
Close your eyes and make a wish, open 'em up when you’re through
But if I’m standing in your face that mean the shit ain’t come true
So tell me
So why y’all wanna hate
When you know that I’ma wreck these fools straight up out the gate
Why you wanna hate
When you know that I’m gonna do them boys twenty times straight?
Can I make this situation better before it get tight?
Can I do this motherfucker without taking his life?
Can I get myself in line?
Can I just have a sign?
Can I go 24 hours without thinking 'bout dying?
Should I go and bust this faker for the lies that he told?
Should I act like I ain’t tripping, then just let it unfold?
Should I check 'em if he bumping, when I know that he fraud?
Can I try to please the people without turning on God?
See I just need me 5 grand so I can turn it to 10
Once I get that 10 grand, then I’m gon' flip it again
If I ever touch that million, they gon' think that I’m through
But them haters gonna be stressing once I turn it to 2
I said them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing once I turn it to 2
Them haters gonna be stressing, let them boys know Screw

Why U Wanna Hate? (traduzione)

Non mi vanto delle auto e non mi vanto dei vestiti
Non chiamo le donne vagabonde, troie, puttane o puttane
Non mi svendo, non bacio il culo o la palla come un bambino
Ma scommetto che la radio mi farebbe merda se lo facessi
Vedi, sono in piedi in faccia alla tua faccia oggi
Il paroliere più vero che lascia cadere versi atomici finché non ti deperisci
I polloni sono addomesticati quando sputo la selvaggina
Narratore aggravato, metamorfosi in una fiamma umana
Battaglie intense, mai a cavallo del recinto
La radio mi odia perché ho scelto la conoscenza anziché le sciocchezze
È K-Rino nel caso in cui non riconosci il tono
Terrorizzo la tua zona mentre il mio nemico muore da solo
Lo faccio bene mentre tutti voi avete paura di fallire
Mettere 100 diversi sciocchi sulla tua merda per cercare di farla vendere
Killers che sto arruolando, tagliando i boccini a metà quando
Agitato sto distruggendo, suona come se stessi ridendo?
A casuale, rilasciando varie distruzioni
Facendo soffrire la combustione spontanea degli avversari
Il rapper fraudolento è stato trovato morto, contrastato dal cantante
La sua lapide diceva: «Ha scopato con il rapper sbagliato»
Allora perché tutti voi volete odiare
Quando sai che distruggerò questi pazzi direttamente fuori dal cancello
Perché vuoi odiare
Quando sai che li farò ragazzi venti volte di fila?
Questa rivista ha scritto che i cinquanta migliori rapper di sempre, ma fratello
Quella lista non significa un cazzo se non sono su quel figlio di puttana
Non presuntuoso, sono convinto di poter strappare
I miei versi che svuotano il cervello come gli assassini che svuotano le clip
Quando scivola, precipita, a 90 piedi più in basso nel buco
Più nero della tripla oscurità, dramma, 100 volte
Corrente elettrica sconvolgente che invade il petto dell'hater
Proiettili lirici folli che penetrano nel giubbotto dell'hater
Praticamente impossibile analizzare il livello
Alcune delle azioni di questi sciocchi sono equivalenti al diavolo
Sto strappando, facendo clic è tutto, lui ripping rompendo la tua merda
Più questi figli di puttana rappano, più amore ottengono
Esco direttamente dalla mia cartella con il mio discorso della vecchia scuola
50 rime per 10 punk, le rompo 5 volte ciascuna
Chiudi gli occhi ed esprimi un desiderio, aprili quando hai finito
Ma se ti sto in faccia, significa che la merda non si avvera
Allora dimmi
Allora perché tutti voi volete odiare
Quando sai che distruggerò questi pazzi direttamente fuori dal cancello
Perché vuoi odiare
Quando sai che li farò ragazzi venti volte di fila?
Posso migliorare questa situazione prima che diventi difficile?
Posso fare questo figlio di puttana senza togliergli la vita?
Posso mettermi in fila?
Posso solo avere un segno?
Posso andare 24 ore senza pensare alla morte?
Dovrei andare a sballare questo falsario per le bugie che ha detto?
Dovrei comportarmi come se non stessi inciampando, quindi lasciare che si svolga?
Dovrei controllarli se sta urtando, quando so che fa frode?
Posso provare a compiacere le persone senza accendere Dio?
Vedi, ho solo bisogno di me 5 mila in modo da poterli trasformare in 10
Una volta che avrò quei 10.000 dollari, lo capovolgerò di nuovo
Se mai toccherò quel milione, penseranno che ho finito
Ma quegli odiatori si stresseranno una volta che lo trasformerò in 2
Ho detto che gli odiatori si sarebbero stressati una volta che l'avrei trasformato in 2
Quegli odiatori si stresseranno una volta che lo trasformerò in 2
Quegli odiatori si stresseranno una volta che lo trasformerò in 2
Quegli odiatori saranno stressati, fai conoscere Screw ai ragazzi