Traduzione del testo della canzone Servin A Deuce - DJ Screw, 20-2-Life

Servin A Deuce (originale)

«Oh, what up fool!
What’s up blue baby where you been fool?»
«Man, chillin' fool, locked down.»
«Oh man, fo real man?
You been gone for like years man.»
«Yeah, I’m just chilling boy, glad to be out there boy, tellin' ya.»
«Locked down?
*TCCH* Aw man, tell your boy what happened, fool.»
Well I made parole, glad to get the fuck out that hole
I got my shoestring belt clothes and go
I pop in the fat track that dope made
I’m on my way to hit Mike for the tight fade
But damn South Park sure look strange
Twenty four months since a nigga caught that change
Straight lockdown in TDC
But now I’m coolin' with that SPC
Cuz uh, that black be back on them streets
Fuck selling crack I’m just straight waxing beats
I hit the bump, I drink a brew, I got faded
But niggas say that McGregor got raided
So I gotta get out and find a club that’s pumpin'
Ricky Crick had said Boomerang be jumpin'
I’m glad I’m out, I did two, now I’m through
I’m back on them streets after serving a deuce
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
I’m still a hustler from inside my soul
After serving a deuce
(Serving a deuce)
After twenty four months I’m back on the streets and I swear it’s
Fucked up being stuffed up in Harris
County Jail where the browns don’t fit tight
House hoes think I couldn’t sit down and shit right
Back to doin' things like a real OG should
That nigga Woods pumpin' goods through the hood
I called my bitch a nigga answered her phone
Come to find out she’s turnin' tricks while I was gone
But a bitch is a hoe it ain’t no big deal
But now deez niggas rollin' parks with the 5th wheels
We chrome grillin', niggas just chillin'
A philly blunt with the chronic’d up fillin'
Crown Royal in the cup with some Coke
5−0's thinkin' I’m fallin' for the Okey-Doke
Well I’m the dick so I roll with the blunts
I’m back on them streets after twenty four months
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
I stayed a hustler from inside my soul
After serving a deuce (When I was serving a deuce)
(Serving a deuce)
Fresh out the clink and I’m rollin'
A '94 Explorer with the leather, low vault, not stolen
Now I’m rollin' down the ave just flippin'
Gotta take the rims to the shop to get 'em clipped in
The chrome bit so you can see your reflection
9 double M in the stash for my protection
In case a nigga wanna try to jack, black
Two year bid but I ain’t scared to go back
Marvin Gaye’s greatest hits on a disk
Can he fade on the chrome?
I gotta piss
I’m gearing up to get it on with my niggas though
My killer hoe said before black buck a hole
Bitches lookin' as I role through the hood
Two years have passed since they seen that nigga Woods
Another hit from the blunt 'fore a brew
But I’m back on them streets after serving a deuce
Well, I’m back on them streets, gotta make some ends
After serving a deuce
(Oh oh oh) I’m still a hustler from inside my soul
They happy serving a deuce (and serving a deuce)
I got caught up, that’s what it was
Happy serving a deuce
I’m still a hustler from inside my soul, yeah
Had me serving a deuce, serving a deuce
Aw ya ya

Servin A Deuce (traduzione)

«Oh, che sciocchezza!
Che succede bambino blu dove sei stato sciocco?»
«Amico, sciocco agghiacciante, rinchiuso.»
«Oh uomo, per vero uomo?
Sei stato via per tipo anni, amico.»
"Sì, sono solo agghiacciante ragazzo, felice di essere là fuori ragazzo, a dirtelo."
"Chiuso?
*TCCH* Aw uomo, racconta a tuo figlio cosa è successo, sciocco.»
Bene, ho fatto la parola, felice di uscire dal cazzo da quel buco
Prendo i miei vestiti da cintura e vado
Faccio un salto nella pista grassa che ha fatto la droga
Sono sulla buona strada per colpire Mike per la dissolvenza ravvicinata
Ma il maledetto South Park sembra davvero strano
Ventiquattro mesi da quando un negro ha colto quel cambiamento
Blocco diretto in TDC
Ma ora mi sto raffreddando con quell'SPC
Perché uh, quel nero torna su quelle strade
Fanculo vendendo crack, sono solo ritmi di ceretta
Ho colpito il bernoccolo, bevo una birra, sono sbiadito
Ma i negri dicono che McGregor è stato fatto irruzione
Quindi devo uscire e trovare un club che sta pompando
Ricky Crick aveva detto che Boomerang stava saltando
Sono contento di essere fuori, ne ho fatti due, ora ho finito
Sono tornato in quelle strade dopo aver servito un diavolo
Bene, sono tornato in quelle strade, devo fare un po' di soldi
Dopo aver servito un deuce
Sono ancora un imbroglione dall'interno della mia anima
Dopo aver servito un deuce
(Servendo un diavolo)
Dopo ventiquattro mesi torno in strada e lo giuro
Incasinato essere rimpinzato ad Harris
County Jail dove i marroni non si adattano bene
Le puttane di casa pensano che non potrei sedermi e cagare bene
Tornare a fare le cose come dovrebbe fare un vero OG
Quel negro Woods che pompa merci attraverso il cofano
Ho chiamato la mia cagna, un negro ha risposto al suo telefono
Vieni a scoprire che sta facendo brutti scherzi mentre io non c'ero
Ma una cagna è una zappa, non è un grosso problema
Ma ora deez negri rotolano nei parchi con le 5 ruote
Crominiamo la griglia, i negri si rilassano
Un philly schietto con il riempimento cronico
Crown Royal in tazza con un po' di Coca-Cola
5-0 pensa che mi sto innamorando dell'Okey-Doke
Beh, io sono il coglione, quindi rotolo con i blunt
Sono tornato in quelle strade dopo ventiquattro mesi
Bene, sono tornato in quelle strade, devo fare un po' di soldi
Dopo aver servito un deuce
Sono rimasto un imbroglione dall'interno della mia anima
Dopo aver servito un due (quando stavo servendo un due)
(Servendo un diavolo)
Fresco di tintinnio e sto rotolando
Un Explorer del '94 con la pelle, volta bassa, non rubato
Ora sto rotolando giù per il viale, semplicemente girando
Devo portare i cerchi al negozio per farli agganciare
La punta cromata così puoi vedere il tuo riflesso
9 doppia M nella scorta per la mia protezione
Nel caso in cui un negro voglia provare a jack, nero
Offerta di due anni ma non ho paura di tornare indietro
I più grandi successi di Marvin Gaye su disco
Può sbiadire sul cromo?
Devo pisciare
Mi sto preparando per farcela con i miei negri
La mia zappa assassina ha detto prima di fare un buco nero
Le puttane mi guardano mentre ruolo attraverso il cofano
Sono passati due anni da quando hanno visto quel negro Woods
Un altro successo dal blunt 'prima di una birra
Ma sono tornato in quelle strade dopo aver servito un diavolo
Bene, sono tornato in quelle strade, devo fare un po' di soldi
Dopo aver servito un deuce
(Oh oh oh) Sono ancora un imbroglione dall'interno della mia anima
Sono felici di servire un due (e servire un due)
Sono stato preso, ecco cos'era
Felice di servire un deuce
Sono ancora un imbroglione dall'interno della mia anima, sì
Mi ha fatto servire un due, servire un due
Aw ya ya