Traduzione del testo della canzone Fake Friends - Kaash Paige

Fake Friends (originale)

Talkin' 'bout that fake shit
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit
But I can’t let up
But I can’t let up
5 o’clock on the dot, I hear my cell phone
Like, Kaash, what’s up, what is B on?
Like let me let you up
Girl, you won’t believe what I Just heard
What you hear?
What you know?
Bro, she a hoe, she on the other line
Please don’t let her know
Just keeping it real with you
So this bitch don’t get comfortable
Oh, she sorry now
Girl, you know you let me down
Hit you when I’m back in town
'Cause I heard that you been gettin' 'round
Now you worthless
I hope she was worth it
Not saying that we perfect
You not the one that’s hurting
Fake friends on a row (Fake friends)
Switching up, cut 'em off (Switchin' up)
Talkin' 'bout that fake shit ('Bout that fake shit)
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (That snake shit)
Fake friends on a row
Switching up, cut 'em off
Talkin' 'bout that fake shit
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit
Talkin' 'bout that fake shit
When you’re negative and complaining with the same shit
That’s your prerogative
Be kicking it with them lame chicks
And I know what time it is
When you hit me with that lane switch
Now I’m the trending topic
Watch my back 'cause niggas, they be plottin'
I mow the lawn, there’s still snakes in my garden
And I been bit before, so gotta remain cautious
Fake friends on a row (Fake friends)
Switching up, cut 'em off (Switchin' up)
Talkin' 'bout that fake shit ('Bout that fake shit)
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (That snake shit)
Fake friends on a row
Switching up, cut 'em off
Talkin' 'bout that fake shit
Oh, that fake love, that slippery slimy, that snake shit (Snake shit)

(traduzione)

Parlando di quella merda finta
Oh, quell'amore finto, quella viscida viscida, quella merda di serpente
Ma non posso mollare
Ma non posso mollare
Alle 5 in punto, sento il mio cellulare
Ad esempio, Kaash, che succede, che cosa è B su?
Ad esempio, lascia che ti lasci alzare
Ragazza, non crederai a quello che ho appena sentito
Cosa senti?
Cosa sai?
Fratello, lei è una zappa, lei sull'altra linea
Per favore, non farglielo sapere
Basta mantenerlo reale con te
Quindi questa cagna non si sente a suo agio
Oh, adesso le dispiace
Ragazza, sai che mi hai deluso
Colpiscimi quando torno in città
Perché ho sentito che ti sei messo in giro
Ora sei inutile
Spero che ne sia valsa la pena
Non dico che siamo perfetti
Non sei tu quello che sta soffrendo
Falsi amici di fila (falsi amici)
Alzandoti, tagliali fuori (cambiando su)
Parlando di quella merda finta (di quella merda falsa)
Oh, quell'amore finto, quella viscida viscida, quella merda di serpente (Quella merda di serpente)
Falsi amici di fila
Al momento di cambiare, tagliali
Parlando di quella merda finta
Oh, quell'amore finto, quella viscida viscida, quella merda di serpente
Parlando di quella merda finta
Quando sei negativo e ti lamenti con la stessa merda
Questa è una tua prerogativa
Calcialo con quei pulcini zoppi
E so che ore sono
Quando mi hai colpito con quel cambio di corsia
Ora sono il trending topic
Guardami le spalle perché i negri stanno complottando
Taglio il prato, ci sono ancora serpenti nel mio giardino
E sono stato morso prima, quindi devo rimanere cauto
Falsi amici di fila (falsi amici)
Alzandoti, tagliali fuori (cambiando su)
Parlando di quella merda finta (di quella merda falsa)
Oh, quell'amore finto, quella viscida viscida, quella merda di serpente (Quella merda di serpente)
Falsi amici di fila
Al momento di cambiare, tagliali
Parlando di quella merda finta
Oh, quell'amore finto, quel viscido viscido, quella merda di serpente (merda di serpente)