Traduzione del testo della canzone Euphoria - Don Toliver, Travis Scott, Kaash Paige

Euphoria (originale)

Euphoria, I’m drownin' in euphoria
Drownin' in euphoria, euphoria
Sleep alone by my phone all the time
Check my phone, already knowin' it’s dry
Fake friends and old hoes, they all bangin' my line
Tryna get the patience, but I have no time
Like a dead man walking
Try to speed time, 'cause I know you
Funny how they never care about the old you
I’ma blow up, that’s what I’m 'posed to
After I blow up, act like I don’t know you
Euphoria, I’m drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
Drownin' in euphoria, drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
I pulled off, off the street (Pulled off, pulled off)
Took two down, help me bleed (Ooh)
Hate when I’m in that mode (In that mode)
I should pull up with the
That’s too easy
Say somethin' to me, but I’m not good at reachin'
I tried that reason
Secret lust, leave alone, then come back on this side
We both half high
Euphoria, tell me right now if I can get high with you
Euphoria, ask me right now and I’ll tell you all the truth
Euphoria, I’m drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
Drownin' in euphoria, drownin' in euphoria (Oh-oh-oh, oh)
Seems like I came in time (Seems like)
But I thought I could do better, babe
Think about you every day (Seems like)
Just like the diamond, you shine (Seems like)
Too many girls in other states
I wouldn’t have told you anyway
I guess you had enough (Had enough)
I called you four times, I guess you mad or what?
(Mad or)
And me bein' me, I guess I’m outspoken (Yeah)
I leave all these girls around my house heartbroken
Euphoria, tell me right now if I can get high for you
Euphoria, ask me right now, and I’ll tell is all the truth
Euphoria, I’m drownin' in euphoria
Drownin' in euphoria, euphoria
Euphoria

(traduzione)

Euforia, sto affogando nell'euforia
Annegando nell'euforia, euforia
Dormi da solo al mio telefono tutto il tempo
Controlla il mio telefono, sapendo già che è asciutto
Falsi amici e vecchie puttane, sbattono tutti sulla mia linea
Sto cercando di avere la pazienza, ma non ho tempo
Come un uomo morto che cammina
Cerca di accelerare il tempo, perché ti conosco
Buffo come a loro non importi mai del vecchio te
Sto esplodendo, questo è quello che devo fare
Dopo che sono esploso, comportati come se non ti conoscessi
Euforia, sto affogando nell'euforia (Oh-oh-oh, oh)
Annegando nell'euforia, annegando nell'euforia (Oh-oh-oh, oh)
Ho tirato via, fuori dalla strada (tirato via, tirato via)
Ne ho presi due, aiutami a sanguinare (Ooh)
Odio quando sono in quella modalità (In quella modalità)
Dovrei accostare con il
È troppo facile
Dimmi qualcosa, ma non sono bravo a raggiungerlo
Ho provato per questo motivo
Concupiscenza segreta, lascia stare, poi torna da questa parte
Siamo entrambi a metà
Euphoria, dimmi subito se posso sballarmi con te
Euphoria, chiedimelo subito e ti dirò tutta la verità
Euforia, sto affogando nell'euforia (Oh-oh-oh, oh)
Annegando nell'euforia, annegando nell'euforia (Oh-oh-oh, oh)
Sembra che sia arrivato in tempo (sembra)
Ma pensavo di poter fare di meglio, piccola
Pensa a te ogni giorno (sembra)
Proprio come il diamante, tu brilli (sembra)
Troppe ragazze in altri stati
Non te l'avrei detto comunque
Immagino che tu ne abbia avuto abbastanza (ne ho avuto abbastanza)
Ti ho chiamato quattro volte, immagino che tu sia matto o cosa?
(Pazzo o)
E io sono me stesso, suppongo di essere schietto (Sì)
Lascio tutte queste ragazze in giro per casa con il cuore spezzato
Euphoria, dimmi subito se posso sballarmi per te
Euphoria, chiedimelo subito e ti dirò che è tutta la verità
Euforia, sto affogando nell'euforia
Annegando nell'euforia, euforia
Euforia